ОБЕЗЬЯНА: значение слова

ОБЕЗЬЯ́НА -ы, ж.

• 1. Млекопитающее отряда приматов. Широконосые обезьяны. Узконосые обезьяны.

• 2. перен. Человек, склонный к подражанию другим, гримасник, кривляка (разг. неодобр.), II уменьш. обезьянка, -и, ж. II прил. обезьяний, -ья, -ье. О. питомник. По-обезьяньи (нареч.) вести себя.

обезьяны, ж. (ар. abu zina, букв. отец блуда). 1. Четверорукое млекопитающее, наиболее близкое к человеку по строению тела. 2. перен. человек, склонный к подражанию другим или передразниванию других (разг. презрит.). По-моему, самый лучший актер - обезьяна. Мамин-Сибиряк. Ѓ Тот, кто гримасничает, кривляется (разг. фам. шутл.). 3. Очень некрасивый человек (разг. фам.). 4. Употр., как бранное слово (разг. фам.). - Ах ты, обезьяна! Ты у кого спросился-то? А. Острвскй.

1. ж.
1) Животное из отряда высших млекопитающих, наиболее близкое к человеку по строению тела.
2) Мех такого животного.
3) разг. Изделия из меха такого животного.
2. м. и ж. разг.
1)
а) Тот, кто склонен подражать другим или передразнивает других.
б) Тот, кто склонен гримасничать, кривляться.
2) Очень некрасивый человек.
3) Употр. как бранное слово.

ж. название млекопитающих большего числа родов и видов, соединенных в один отдел четыреруких, который делят на обезьян, игрунов и полуобезьян. Вообще, это животные, по внешности своей, более прочих похожие на человека, а некоторые крупные виды (оранг, шимпанз, гибон, сиаманг) показывают и умственную способность, которая выше животной побудки (инстинкта), именно : разнообразие в постройке шалашей, или хижин, и употребление приспособленного оружия, дубинки, камня; все прочие животные строят жилье свое однообразно, по природе своей, и, кроме когтей и зубов, оружия не знают. Игрунки более походят на векшу, кошку; полуобезьяны на собаку и других животных; все они обитатели жарких стран, игрунки (долгохвостые) - Америки, а в Европе (на Гибралтаре) водится один только вид обезьян. Если некоторые виды обезьян и оказывают высшие, противу прочих животных, умственные способности, то не менее того, человек стоит неизмеримо выше, и до него нет постепенного перехода : данное животному подобие разума и воля его соединены, сплавлены в одно, и образуют слепую побудку; посему животное и не может просвещаться, не может расти духовно и нравственно, а стоит раз навсегда с побудкой своей на одной точке. В человеке, напротив, разум и воля разделены, и человек даже сам сознает в себе этот спор умственной и нравственной стихий; следовательно духу его дано еще третье, высшее начало, созерцающее и личность свою, и внешний мир, и самого Творца; в этом тайнике души преобразовалось Божество; тайник этот отличает человека от всякого животного и обеспечивает ему навсегда личную самостоятельность, бессмертие. Посему правильно говорится, что : Из хорошей обезьяны не сделаешь и плохого человека. Не зови обезьяны к орехам (все поест). Хитер немец : обезьяну выдумал! говорит народ о заезжих гаерах с обезьянами. По переимчивости и кривлянью обезьян, так зовут и человека, глупо и бестолково переимчивого, или охотника дергаться, корчиться, ломаться, кривляться. Обезьяненок, обезьянченок м. детеныш, обезьянино щеня. Обезьянные страны. Обезьянские ухватк…

обезья́на

•народн. облизья́на (под влиянием облиза́ть), др.-русск. обезьяна (Афан. Никит. 15; см. также Срезн. II, 500). Из тур., перс. abuzine "обезьяна"; см. Мi. ЕW 218; ТЕl. 1, 27; Рясянен, Тsсh. L. 157. Предполагают преобразование по аналогии образований с приставками о-, без-, а также изъя́н (см. Брандт, РФВ 23, 93; Преобр. I, 626), что не вполне удовлетворяет.

обезья́на, -ы; но: го́д Обезья́ны (по восточному календарю), Обезья́на, -ы (о том, кто родился в этот год)

жен.
1) monkey
ape (бесхвостая)
2) (подражатель) mimic

обезьян|а - ж. monkey
(человекообразная) ape
~ий monkey attr., ape-like
~ник м. monkey-house
~ничать, собезьянничать
1. (вн.) разг. copy (smth.)
2. тк. несов. ape
~оподобный ape-like

обезьяна ж Affe m 2c; Äffin f c (самка)

сущ. жен. рода ; одуш. зоол. , мед. , с.-х. мавпа

ж.
singe
m ; guenon f ( самка )

обезь́яна

ж.

1) mono m , simio m ; mona f ( самка )
• дрессир'ованная обезь'яна — mono sabio

2) перен. разг. mona f , mono m

ж.


1) scimmia f


2) разг. неодобр. ( о человеке ) scimmiotto m
••
ловкий как обезьяна — agile come una scimmia
уродлив как обезьяна — brutto come una scrimmia

opice

op

человекообразная
lidoop

малпа

małpa;

обезья́на
f
1 zoöl. aap
паукообра́зная обезья́на́ — slíngeraap;
человекообра́зная обезья́на — ménsaap
●
2 Spreek. na-aper (mn.);
na-aapster ( vr. )

მდ. მაიმუნი.

обезьяний;-маймун

ж
maymun

simia [ae, f]; simius [ii, m]; pithecus [i, m]; pithecium [ii, n];

simio; обезьяний simia; обезьянничать simiumi, imitaĉi.

manki- monkey.

eyp- ape (а именно: человекообразная) .