НЕУВЕРЕННЫЙ: значение слова

неуверенная, неуверенное. 1. (кратк. формы неуверен, неуверена, неуверено). Сомневающийся в правильности чего-н., лишенный уверенности-в чем-н. Неуверенный человек. 2. (кратк. формы неуверен, неуверенна, неуверенно). Лишенный твердости, нерешительный, колеблющийся. Он человек неуверенный. Неуверенный жест. Неуверенная походка. Взглянуть неуверенно (нареч.). Притязания свекра были явно неуверенны. Шолохов.

прил.
1) Сомневающийся в правильности чего-л., лишенный веры, уверенности в ком-л., чем-л.
2) Выражающий нерешительность, отсутствие твердости.

неуве́ренный; кр. ф. -ен, -енна, прил.

прил.
1) uncertain неуверенный в себе
2) (нерешительный) hesitating, vacillating

a. uncertain

в
w uncertain of

в себе
diffident

во
w uncertain of

прием
intermittent reception

неуверенный unsicher неуверенный в себе seiner selbst nicht sicher, nicht selbstbewußt

прилаг.
• Краткая форма: неуверен
невпевнений прилаг.
• Краткая форма: неуверен
непевний

hésitant;
indécis
неув'еренный в сво'их с'илах — peu sûr de ses forces

неув́еренный

прил. inseguro, no seguro, vacilante, indeciso ( нерешительный )
• неув'еренный г'олос — voz vacilante
• неув'еренный отв'ет — respuesta insegura
• быть неув'еренным в себ'е — no estar seguro de sí mismo

прил.
incerto, non sicuro, irresoluto; esitante ( колеблющийся )
неуверенная походка — passo incerto / malfermo, camminata incerta / malferma
неуверенный в себе — poco sicuro di sé

nejistý

nepevný

váhavý

vrávoravý

tápavý

skrupulosní

skrupulózní

няўпэўнены

неуве́ренный
adj
) onzeker (óver);
niet overtúigd (van); ( v. iem., loop, stap, hand, stem, etc. ) onwénnig, wankelmóedig
неуве́ренный в себе́́ — niet zéker van zichzélf, wéifelachtig

неуверенный , -ая , -ое
1 ишонмайдиган, гумонсирайдиган, ишонмовчи, гумонсировчи; иккиланувчи, ќатъиятсиз; ~ в себе человек ўзига ишонмайдиган одам;
2 дадил (ќатъий) эмас, бўшашган ќатъиятсиз; ~ ответ ќатъиятсиз жавоб; ~ая походка бўшашган юриш.

ikircimli, mütereddit
неуверенный в себе — kendine güveni olmayan