НЕСМОТРЯ: значение слова

НЕСМОТРЯ : 1) несмотря на кого-что, предлог с вин. п. - вопреки кому-чему-н., не обращая внимания на кого-что-н. Занимается, несмотря на усталость; 2) несмотря на то что, союз - выражает уступку, вопре-ки тому что, невзирая на то что. Пошли, несмотря на то что шёл дождь; 3) несмотря ни на что - при любых обстоятельствах. Выдержит несмотря ни на что.

предлог, на кого-что. Вопреки чему-н., в противоречие с чем-н. Несмотря на сильный дождь, было тепло (не смешивать с "не смотря" - деепричастием от глагола смотреть с отриц. "не"). Несмотря ни на что - несмотря ни на какое обстоятельство.

на
предлог
с вин. пад. Употр. при выражении уступительных отношений; вопреки чему-л., независимо от чего-л.

на то что
союз
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится несоответствие тому, о чем идет речь в главной части; при всем том что, хотя.

на несмотря́ на, предлог (не-смотря́ на все́ тру́дности, несмотря́ ни на что́), но деепр. не смотря́ (не смотря́ по сторона́м)

на то, что

см. хотя

ни на что

см. непременно

предл.
(на кого-л./что-л. ) in spite of, despite, notwithstanding
(al)though несмотря на то что несмотря ни на что син.: невзирая

: ~ на in spite of, despite, notwithstanding
~ на то, что... despite the fact that...
~ ни на что in spite of all

на
in spite of

ad. in spite of

на все это
ffor all that

на сказанное выше
notwithstanding the foregoing

на то что
in spite of the fact that, despite the fact that, regardless of the fact that

ни на что
in spite of everything, despite everything, regardless of anything

несмотря на trotz (G), un|geachtet (G) несмотря на запрещение un|geachtet [trotz] des Verbotes несмотря на это dessenun|geachtet; trotzdem несмотря на то, что obwohl несмотря ни на что trotz alledem

предлог незважаючи

несмотр'я на — malgré, nonobstant, en dépit de
несмотр'я ни на что — quand même

несмотр́я

предлог
• несмотр'я на ( + вин. п. ) — a pesar de, no obstante; a despecho de ( вопреки )
• несмотр'я на то, что... — a pesar de (que)...
• несмотр'я ни на что — sin parar en mientes, sin reparar en pelillos

предлог
несмотря на В — malgrado, nonostante, a dispetto ( di qc, qd ), in barba ( a qc, qd )
он занимается несмотря на усталость — studia nonostante la stanchezza
мы пошли, несмотря на то что шел дождь — ci siamo andati nonostante che piovesse / la pioggia
несмотря ни на что — ad ogni costo, nonostante tutto
он выдержит несмотря ни на что — resisterà nonostante tutto; resisterà comunque

nehledě

navzdor

navzdory

nehledíc

bez ohledu

(на что)
vzdor

на
nehledě na

bez ohledu na (4.p. ...)

на весь негатив
nehledě na veškeré negativy

на все претензии
navzdory všem výtkám

на географию
nehledě na zeměpis

на запрет
přes zákaz

на заявления
bez ohledu na prohlášení

на изначально
nehledě na původní

на интенсивные переговоры
nehledě na intenzivní vyjednávání

на некорректный развод
nehledě na nekorektní rozvod

на откровенно
i přes upřímně

на сообщения
nehledě na oznámení