НЕДВИЖИМОСТЬ: значение слова

НЕДВИ́ЖИМОСТЬ, в гражд. праве зем. и др. естеств. угодья, находящиеся в собственности физич. и юрид. лиц, иные вещные права на землю, а также всякое иное имущество, прикреплённое к земле и прочно связанное с ней (здания, сооружения, з-ды и т.д.). По рос. праву к Н. относятся также подлежащие гос. регистрации возд. и мор. суда, суда внутр. плавания, космич. объекты. Законом к Н. может быть отнесено и иное имущество. Н. противопоставляется движимости .

НЕДВИЖИМОСТЬ -и, ж. (спец.). Недвижимое имущество.

недвижимости, ж. (право). Недвижимое имущество.

I
1. ж. устар.
Состояние недвижимого; неподвижность, покой.
2. ж.
Недвижимое имущество: дом, земельный участок и т.п.
II
ж. устар.
см. недвижимость (1*).

недви́жимость 1, -и и недвижи́мость, -и (неподвижность)

недви́жимость 2, -и (имущество)

жен.
юр. immovable property, real estate, realty

недвижим|ость - ж. real estate
immovables pl.
заложенная ~ юр. pledged assets
доход с ~ости rent
~ый
1. immovable
~ое имущество real estate
immovables pl.
2. (неподвижный) motionless
(неспособный двигаться) immobile

недвижимость ж (об имуществе) Immobili|en n pl, Liegenschaften f pl торговля недвижимостью Immobilienhandel m 1

сущ. жен. рода , только ед. ч. нерухомість

ж.
( об
имуществе ) immeuble m , biens immeubles ( или immobiliers)

недв́ижимость

ж. inmueble m , bienes inmuebles (inmobiliarios)

ж. спец.
beni immobili / stabili; proprieta immobiliare

nemovitost

realita

nemovitý majetek

нерухомасць, нерухомая маёмасць, см. недвижимый

nieruchomość;

недви́жимость
f
onróerend goed ^het , vástgoed ^het
нало́ѓ на недви́жимость — onroerendgóedbelasting ●
недвижи́мость
f
onbewéeglijkheid

недвижимость ж амлок, кўчмас мулк (ер-сув, иморат ва ш. к.).

ж
emlak, gayrimenkul, taşınmaz mallar
кредит под недвижимость — ipotek karşılığı kredi

immobilia [orum, npl]; immobilitas [atis, f]; superficies [ei, f]; praedium [ii, n];

nemovebla havaĵo; недвижимый ( об имуществе ) nemovebla.

(недвижимые вещи) — по гражданскому законодательству РФ земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в т.ч. леса, многолетние насаждения, здания, сооружения. В соответствии со ст. 130 ГК РФ к Н. относятся также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания, космические объекты. Законом к Н. может быть отнесено и иное имущество. Французское право исходит из более широкой концепции Н. (ст. 517-526 ФГК). К Н. по самой их природе отнесены земля и связанные с ней строения, урожай на корню, леса и т.д. К Н. по их назначению закон и практика относят машины, инструменты и сырье, используемые на предприятии, сельскохозяйственные орудия и скот в имении и т.д., хотя по своей природе они являются движимыми. Если эти объекты выделяются из состава имения, то они рассматриваются как движимость. И наконец, под понятие Н. подпадают установленные на землю вещные права — сервитут, узуфрукт, ипотека.

В ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВЕ — по определению Закона РФ Об основах градостроительства в Российской Федерации от 14 июля 1992 г. земли городов, других поселений и иных функциональных территорий с установленными границами и правами собственности; сооружения над и под этими землями, используемые для целей градостроительства; стационарные здания, в т.ч. незавершенного строительства; объекты инженерной, транспортной инфраструктуры и благоустройства; зеленые насаждения с многолетним циклом развития на этих землях.

В ЖИЛИЩНОЙ СФЕРЕ — по законодательству РФ недвижимое имущество, включающее: земельные участки и прочно связанные с ними жилые дома (с жилыми и нежилыми помещениями), приусадебные хозяйственные постройки, зеленые насаждения с многолетним циклом развития; жилые дома, квартиры, иные жилые помещения в жилых домах и других строениях, пригодные для постоянного и временного проживания; сооружения и элементы инженерной инфраструктуры жилищной сферы (см. Закон РФ Об основах федеральной жилищной политики от 24 декабря 1992 г.)

- см. НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО .