НАТИСК: значение слова

НА́ТИСК -а, м. Настойчивое движение (войск, скопления людей) на кого-чего-н.; сильный напор. Сдерживать н. противника. Н. воды, лавины, * Под натиском кого- чего, в знач. предлога с род. п. - вынужденно Поддаваясь кому-чему-н. Признаться под натиском улик. Согласиться под натиском окружающих.

натиска, м. 1. Стремительное движение, направленное на кого-что-н.; стремительное нападение. Натиск войск. Сдерживать натиск толпы. Под натиском превосходных сил противник отступил. 2. Давление набора или клише на бумагу при печатании (тип.). Ѓ Выпуклость на оборотной стороне бумаги от слишком сильного давления (тип.).

м.
1)
а) Сильный напор.
б) Стремительное нападение, нажим.
в) перен. Давление, воздействие на кого-л., что-л.
2)
а) Давление набора или клише на бумагу при печатании.
б) Выпуклость на оборотной стороне бумаги от сильного давления набора или клише.

на́тиск, -а

см. набег

на́тиск

-у, ч.

1. Дія за знач. натискати  , натиснути   1-4).

2. друк. Тиснення набору або кліше на папір під час друкування. || Потовщення штриха під час писання пером.

3. діал. Наголошення, вирізнення.

4. діал. Тиснява.

муж. press(ure), rush
onslaught, charge, onset
urge

м. onslaught, onset

натиск м Druck m 1, Andrang m 1; Vorstoß m 1a* (атака); Anprall m 1a (мощный)

сущ. муж. рода натиск

м.
ruée
f ; pression f ( воздействие )
н'атиск вод'ы — pression de l'eau
сд'ерживать н'атиск непри'ятеля — retenir la poussée de l'ennemi ɛnmɪ

н́атиск

м. empuje m ; presión f ( воздействие ) ; воен. ataque m
• сд'ерживать н'атиск — contener (rechazar) el empuje (la arremetida)

м.
( напор ) spinta f, pressione f, irruenza f; impeto, pressione irresistibile ( войск и т.п. )
сдерживать натиск противника — resistere all'impeto del nemico
натиск воды — la pressione delle acque
под натиском кого-чего предлог + Р — sotto il peso / la pressione / la furia
признаться под натиском улик — confessare sotto il peso delle prove

nápor

tlak

tiskový tlak

націск

на́тиск
m
1 ( v. ménigte, leger, water e.d. ) druk; ( v. ménigte ) áandrang;
(als ínvloed) druk, préssie;
ec. / finan. druk ( v. dóllar etc. )
под на́тиском [2] — ónder druk van;
сдержа́ть́ на́тиск врага́ — de druk van de víjand weerstáan
●
2 typ. doordruk

[натиска] მ. მიწოლა, დაწოლა, შეტევა, იერიში.
• сдерживать н. врага მტრის მოწოლის, იერიშის შეკავება.

натиск м
1 шиддат, ћужум, сиќув, зўр; под ~ом наших войск противник отступил ќўшинларимиз сиќуви остида душман чекинди; Полицейские, взявшись за руки, едва сдерживают ~ толпы (С. Антонов) Бир-бирининг ќўлини ушлаб олган полициячилар оломоннинг сиќувини ар

м
baskı
усилить натиск — baskısını artırmak/şiddetlendirmek

decursio [onis, f] (barbarorum; decursiones facere); impetus [us, m]; proelium [ii, n]; tempestas [atis, f]; procella [ae, f];
+ выдержать натиск врагов vim hostium sustinere;

atako.

atak- attack, charge (ещё: атака) .