Большой российский энциклопедический словарь
МУ́ХА (Mucha) Альфонс (1860-1939), чеш. график, живописец, мастер декор.-прикладного иск-ва. В 1888-1910 работал во Франции. Многочисл. плакаты, в к-рых широко использован растит. орнамент, книжные илл., декор. росписи (Дом собраний в Праге, 1910) внесли существ. вклад в становление в европ. иск-ве стиля модерн.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
МУ́ХА -и, ж. Общее название широко распространённых двукрылых насекомых. Семейство мух. Комнатные мухи. М. цеце. Как сонная м. кто-н. (вял и сонлив; разг. неодобр.). Из мухи слона делать (перен.: сильно преувеличивать что-н.; неодобр.). Какая тебя м. укусила? (что с тобой происходит, почему ты сердит, недоволен?; разг.). Мухи не обидит кто-н. (о кротком, незлобивом человеке; разг.). Мухи дохнут или мрут (перен.: о невыносимой скуке; разг.). * Белые мухи - порхающие снежинки ранней зимы. Досиделись на даче до. белых мух. Мух давить (устар. прост.) - пьянствовать. Под мухой кто (прост.) - в нетрезвом состоянии. II умелый, мушка, -и, ж. II прил. мушиный, -ая, -ое.
Большой русско-английский словарь
жен. fly майская муха делать из мухи слона – to make a mountain out of a molehill какая муха его укусила? – what's got into him?, what's bitten him? до белых мух – till the snow falls быть под мухой – разг. to be under the influence, to be a little tipsy он и мухи не обидит
мух|а - ж. fly
делать из ~и слона ~ make* mountains out of molehills
слышно, как ~ пролетит you could hear a pin drop
какая ~ его укусила? перен. разг. whatś bitten him?
быть под ~ой разг. be* three sheets in the wind
зашибить ~у hit the bottle
