Этимологический словарь Фасмера МУЗОЛИТЬ му́золить •"сосать, мусолить", олонецк. (Кулик.). Вероятно, связано с мус(о)лить, но трудность представляет наличие -з-.
