МОЛОДОЙ: значение слова

молодо́й
adj
I jong, jéugdig
моло́же десяти́ лет — ónder/benéden de tien jaar;
мо́лод ещё́ — daar ben je nog niet oud genóeg voor;
мо́лодо-зе́лено ( — o/s pred. ) nog groen/pril/een gróentje, zo groen als gras, nog niet droog áchter de oren, nog jong en onerváren;
молодо́й ме́сяц́ — nieuwe maan;
с/от молоды́х ногте́й́ — van kíndsbeen af;
из молоды́х да ра́нний Spreek. ( v. — jong iem.) die is er vroeg bij, en dat op die léeftijd;
мо́лод се́рдцем/душо́й — jong van hart;
молодо́й сыр — jonge kaas;
молодо́й челове́ќ — jongemán, jongehéer, jongmens ^het
●
II
m
jonggehúwde