МОЗГ: значение слова

МОЗГ, центр. отдел нерв. системы животных и человека. Состоит из нерв. ткани: серого в-ва (скопление гл. обр. нерв. клеток) и белого в-ва (скопление гл. обр. нерв. волокон). У позвоночных различают головной и спинной мозг. У беспозвоночных животных М. наз. скопление нерв. клеток на переднем конце тела.

МОЗГ -а (-у), в мозгу, мн. -и, -ов, м.

• 1. (-а). Центральный отдел нервной системы человека и животных - нервная ткань, заполняющая череп и канал позвоночника; орган высшей нервной деятельности. Головной м. Спинной м. Работа мозга.

• 2. (-а), ед., перен. Основное ядро, руководящий центр чего-н. Лаборатория - м. завода.

• 3. ед. Мягкая ткань, заполняющая полости костей. Костный м.

• 4. перен. Ум, умственные способности (разг.). Раскинь ( или по- шевели) мозгами! (сообрази, подумай хорошенько). Мозги набекрень у кого-н. (о неумном, со странностями человеке). Вправить мозги кому-н. (заставить одуматься, образумиться)

• 5. мн. Ткань, заполняющая череп нек-рых животных и употр. как пища. Телячьи мозги. * До мозга костей (разг.) - до последней степени, всем своим существом. Испорчен до мозга костей. II прил. мозговой, -ая, -ое (к 1,3 и 4 знач.),

мозга, мн. мозги, м. 1. только ед. Важнейший орган центральной нервной системы, вещество, состоящее из нервных волокон и клеток, заполняющее череп и канал позвоночника у человека и высших животных (анат.). Белое и серое вещество мозга. Головной мозг. Большой мозг, малый мозг. (части головного мозга). Спинной мозг. 2. перен., только мн. (ед. устар.). Ум, умственные способности (простореч. фам.). Охота есть, да мало мозгу. Пушкин. Без мозга рукам нет дела. Маяковский. 3. только мн. Кушанье, приготовленное из мозга нек-рых домашних животных (кулин.). На второе подали телячьи мозги. 4. Мягкая сосудистая масса, заполняющая каналы костей у человека и животных (анат.). Костный мозг. До мозга костей - до последней частицы своего существа (употр. при характеристике умственных или нравственных качеств кого-н.). Лгунишки до мозга костей. Чехов.

м.
1) Центральный отдел нервной системы животных и человека, представляющий собою вещество, состоящее из нервных клеток и волокон; орган высшей нервной деятельности.
2) перен. Руководящий, направляющий центр чего-л.
3) Вещество, заполняющее полости костей у человека и позвоночных животных.

м. вещество, наполняющее череп человека и высших животных. Пучки мозговых нитей, от мозга к разным частям тела, нервы или беложилье. Черепной мозг состоит из двух половин большого мозга и мозжечка, в черепном затылке. Спинный, хребтовый или позвоночный мозг, становая жила; это продолженье мозга опускается из черепа в трубку позвонков и рассыпается в крестцовой кости конским хвостом. Мозг или мозги мн. в трубчатых костях, состоят из самого тонкого жира. Мозгами зовут и изготовленное для стола из мозгу блюдо. *Ум, смысл, рассудок. У него не стало мозгу на это дело. Каменный мозг, глинистое ископаемое, рыхловатое и мягкое. У него в голове ни ползолотника мозга. Лоб широк, да мозгу мало. Старина с мозгом. У них у всех никак мозги набекрень. Из косточки в косточку мозжечек переливается, т. е. сквозить. Мозговатый, несколько мозгу в себе содержащ., мозговистый; или же мозгу подобный, мозговидный. Человек мозгастый, умный, у которого много мозгу, ума. Мозговитая кость, обильная мозгами. Мозговина ж. ячеистая внутренность костей, или сердцевина, рыхлая мякоть; мякоть внутри пня, лесины, стволов растений; сердцевина. -нный, к мозговине относящийся. Мозговик м. грибовик, кровавик, род нароста на теле человека, fungus medullaris. -ковый, к нему относящийся. Мозговик, в голове у рогатого скота, пузырчатая глиста. Мозговица ж. пск. мозговница, мозговье ср. шуточное голова, запас мозгу. Мозговник м. пск. твер. пирог с мозгами. Мозгун, мозгач, мозголов м. мозгуша об. умный, смышленый человек. Мозгуша, растен. Geranium silvaticum. Мозга? мазга, мазка? кровь. Утри мозгу-то! У него из носу мозга пошла. Мозговать о чем, или мозголовить, думать, понимать, соображать и рассчитывать, размышлять, рассуждать. Мозгуй, почем на брата! Не скоро до этого домозгуешься. Помозгуй-ка, подумай, да смекни. Насилу размозговал! О чем размозговались? Мозгованье ср. дума и толки. Кость мозголить пск. мозжит. Мозготать южн. пск. твер. смол. молоть вздор, болтать, толковать по пустякам; улепетывать, бежать. ен усе мазгацыц, несет чепуху. Мозгун м. кто…

≈ Когда говорят о М. вообще, под ним разумеют обыкновенно один головной, и хотя последний органически связан со спинным, все-таки его значение для душевной жизни и иннервации тела настолько своеобразно и существенно, что его можно рассматривать как орган, совершенно обособленный от спинного М., по крайней мере у высших животных и у человека. Анатомическое строение и физиологические функции головного М. уже были описаны в ст. Головной мозг (см.). В дополнение к этим данным здесь нужно заметить, что по своему значению для иннервации головной М. делится на две существенно различные области, так наз. мозговой ствол и мозговой плащ. Под первым разумеются образования, составляющие непосредственное продолжение спинного М. и представляющие большое сходство с ним по расположению нервных элементов и характеру функций. Сюда относятся продолговатый М., Варолиев мост, мозговые ножки, четверохолмие и зрительные бугры. Во всех этих частях содержатся, с одной стороны, компактные пучки нервных волокон, служащих проводниками нервных импульсов, которые посылаются от периферии тела к мозговым центрам, и наоборот. С другой стороны, все эти части головного М. содержат в обильном количестве серое вещество, то в виде больших скоплений, то в форме разбросанных небольших ядер. Эти группы нервных центров во всевозможных направлениях соединены друг с другом посредством нервных проводников, и, кроме того, они служат исходным или конечным пунктом для черепных нервов. Образования мозгового ствола связаны посредством обширной системы нервных волокон с мозговой корой. Последняя совместно с белым веществом мозговых полушарий, состоящим из нервных волокон, составляет так наз. мозговой плащ; в состав его, кроме того, входит полосатое тело. Мозжечок принадлежит также к мозговому стволу, с которым он имеет прямые связи посредством задних и средних мозжечковых ножек; но в то же время он стоит в прямой связи с мозговыми полушариями. Во всяком случае мозжечок занимает совершенно особенное, еще далеко не выясненное положение среди мозговых образований. Ч…

Мозг костный

≈ см. Кости.

•род. п. -а, укр. мо́зок, мíзок, блр. мо́зок, др.-русск., сербск.-цслав. мозгъ μυελός, ст.-слав. прилаг. можданъ (Рs. Sin.). Из *мозгѣнъ, болг. мо́зък, сербохорв. мо̏зак, род. п. мо̏зга, словен. mȏzg, чеш. mozek, диал. mozg, слвц. mozog, польск. mózg, mozgu, в.-луж. mozh, н.-луж. mózg.

•Родственно др.-прусск. muzgeno ж. "костный мозг", лит. smãgenys (м. р. мн. ч.) "мозг" (из *mazgen-), smãgenės (ж. р. мн. ч.) – то же, smegenos (ж. р. мн. ч.), smegenys "мозг, костный мозг", лтш. smadzenes "мозг" (s- в этих формах, возм., происходит от лит. smãkrės "мозг"). Сюда же, далее, относятся др.-инд. majján- м., majjā́ ж. "костный мозг", авест. mazga- – то же, д.-в.-н. marag, marg – то же, тохар. А mäśśunt; см. Траутман, Арr. Sprd. 380; ВSW 172 и сл.; М.–Э. 3, 947; Уленбек, Aind. Wb. 210; Торп 318; Шпехт 78; KZ 59, 244. Кроме того, пытаются определить дальнейшие связи с лит. mazgóti "мыть", др.-инд. májjati "погружается", mergere "погружаться" (см. Клюге-Гётце 377), а также с мезга́ (Торп 318), мзга "гниль" (Зубатый, AfslPh 16, 400); последние комбинации весьма сомнительны.

мозг, -а, предл. в мо́зге и в мозгу́, мн. -и́, -о́в

см. ум

|| до мозга костей, шевелить мозгами

муж.
1) brain прям. и перен.
nerve tissue кора головного мозга – cerebral cortex полушария головного мозга – cerebral hemispheres необратимое разрушение мозга – irreversible brain damage головной мозг – brain
cerebrum научн. спинной мозг – spinal cord костный мозг – marrow продолговатый мозг – medulla сотрясение мозга – concussion of the brain - извилины мозга
2) (костный) marrow
3) мн. мозги (кушанье) (dish of) brains
|| до мозга костей – to the (very) marrow of one's bones шевелить/ворочить мозгами разг.
шутл. – to use one's wits, to use one's loaf, to use one's brains, to put on one's thinking-cap давать по мозгам разг.
груб. – to lash out at smb., to settle smb.'s hash получать по мозгам разг.
груб. – to get it good, to catch it in the neck вправлять мозги сл. – to set smb. straight/right, to bring smb. to his senses давить на мозги сл. – to try to brainwash/sway smb. капать на мозги сл. – to get on smb.'s back/case куриные/цеплячьи мозги разг. – birdbrain, pinhead мозги набекоень разг. – smb.'s head is on backward, to be a crackpot промывать мозги, прочищать мозги сл. – to rake smb. over the coals, to take smb. to task пудрить мозги сл. – to bullshit smb., to throw dust in smb,'s eyes

м.
1. brain (тж. перен.)
спинной ~ spinal cord
2. (костный) marrow
3. мн. (кушанье) brains
до ~а костей to oneś very marrow
продрогнуть до ~а костей be* chilled to the bone/marrow
шевелить ~ами use oneś brains

сущ. муж. рода мозок

м.
1) cerveau
m
головн'ой мозг — encéphale m
спинн'ой мозг — moelle mwal épinière
продолгов'атый мозг — moelle allongée
воспал'ение мозга — encéphalite f
2)
- костный мозг
3) мн. ́
мозг'и ( кушанье ) — cervelle f
4) перен.
разг. ( ум ) cerveau m
ут'ечка мозг'ов — fuite f des cerveaux
шевел'ить мозг'ами — faire travailler sa matière grise, se creuser la cervelle
впр'авить мозг'и — remettre la cervelle à l'endroit
у нег'о мозг'и набекр'ень — il a la cervelle à l'envers
••
до мозга кост'ей разг. — jusqu'à la moelle mwal des os

мозг

м.

1) cerebro m , seso m ( тж. перен. )
• головн'ой мозг — encéfalo m
• спинн'ой мозг — médula espinal
• продолгов'атый мозг — médula oblonga
• к'остный мозг — médula f , tuétano m
• воспал'ение мозга мед. — encefalitis f

2) мн. мозг'и прост. ( умственные способности ) seso m
• он челов'ек с мозг'ами — es un hombre sesudo

3) мн. мозг'и ( кушанье ) sesos m pl
• бл'юдо из ж'ареных мозг'ов — sesada f ••
• ут'ечка мозг'ов — hemorragia (fuga) de cerebros
• до мозга кост'ей — hasta la médula, hasta los tuétanos, por los cuatro costados
• впр'авить мозг'и ( кому-либо ) прост. — hacer sentar la cabeza (a)
• шевел'ить (раск'идывать) мозг'ами прост. — parar mientes en algo, dar vueltas a algo; rumiar vt ( fam. ) , calentarse (devanarse) los sesos
• промыв'ать мозг'и — lavar el cerebro
• мозг'и набекр'ень ( у кого-либо ) — tener los sesos en los calcañales; tener cabeza a las once (de chorlito)

м.


1) cervello
головной мозг — encefalo


2) перен. ед. cervello, testa f


3) ед. ( костный и т.п. ) midollo
костный мозг — midollo osseo


4) разг. перен. ( ум, умственные способности ) intelligenza f, intelletto, ingegno, mente; comprendonio шутл.; materia f grigia шутл.
раскинуть / (по)шевелить мозгами — spremere le meningi
вправить мозги кому-л. — far mettere la testa a posto / partito


5) мн. cervella f pl
••
до мозга костей разг. — fino al midollo (delle ossa)
промывка мозгов — lavaggio del cervello
утечка мозгов — fuga dei cervelli

mozek

мозг

мозг, продолговатый мозг — прадаўгаваты мозг средний мозг — сярэдні мозг 2) мозги мн. разг. — мазгі, -гоў воспаление мозга — запаленне мазгоў 3) мозги мн. кул. — мазгі, -гоў вправить мозги — управіць (уставіць) мазгі (испорченный) до мозга костей — (сапсаваны) ушчэнт мозги набекрень у кого — галава з дурыкамі ў каго мозги не варят у кого — галава не варыць у каго, не хапае клёпак у каго, бракуе розуму ў каго, каму, не ўсе дома ў каго с мозгом, с мозгами — з галавой, разумны, з розумам шевелить (раскидывать) мозгами — варушыць мазгамі

mózg;

m
anat.
1 (2zsg.) merg ^het , zenuwmerg ^het ;
zénuw
головно́й́ мозг — hersenzenuw;
до мо́зга косте́й́ Spreek. — in hart en nieren, door en door, in en in, van het zuiverste water, op en top, ras-;
ко́стный́ мозг — beenmerg ^het ;
спинно́й мозг — rúggenmerg ^het
●
2 ( alg. ) brein ^het , verstánd ^het , verstandelijke vermogens;
( alg. en cul. ) hersenen, hérsens;
cul. hersentjes
у [2] мозги́ не ва́рят́ — iem. is geen hóogvlieger, iem. heeft het buskruit niet uitgevonden;
впра́вить́ мозги́ [3] Stijl. — iem. móres léren, een lesje lézen, de oren wássen, op z'n dónder géven;
не дохо́дят́ мозги́ Spreek. — er niet (met z'n verstánd) bij kúnnen;
засра́ть́ мозги́ — grof
1 de keel úithangen
2 in verwárring bréngen;
ка́пать́ [3] на мозги́ Spreek. — aan iem.s kop (zítten) zéuren/ zániken;
име́ть кури́ные́ мозги́ — verstánd hébben als een gamaal, garnalenverstand hébben;
у [2] мозги́ на ме́сте́ — een goed stel hérsens hébben;
у [2] мозги́ набекре́нь/не на ме́сте ☻/ ir. — een gaatje in z'n hoofd hébben;
порабо́тать́ свои́ми мозга́ми — z'n hérsens eens láten wérken;
пу́дрить мозги́ ↓
1 dóorzagen, vervélen
2 in de máling némen;
быть с мозга́ми Spreek. — een goed stel hérsens hébben;
шевели́ть/раски́нуть́ мозга́ми Spreek. — z'n hérsens/hoofd/verstánd gebru…

мозг м
1 мия; головной ~ бош мия; спинной ~ орќа мия; сотрясение ~а миянинг лат ейиши, чайќалиши, пўла бўлиши; работа ~а миянинг иши, ишлаши; мия фаолияти;
2 перен. аќл-идрок; партия - ~ рабочего класса партия ишчилар синфининг аќл-идрокидир;
3 мия, илик,

м 1> beyin ( -yni )
спинной мозг — omurilik 2> ( костный ) ilik ( -ği ) 3>   (мозги)   мн. beyin
••
промокнуть до мозга костей — iliğine kadar ıslanmak
промывание мозгов — beyin yıkama
утечка мозгов — beyin göçü

cerebrum [i, n]; medulla [ae, f];

1. ( головной ) cerbo; 2. ( костный ) medolo; спинной мозг spina medolo; <> до мозга костей ĝisoste; шевелить мозгами разг. cerbumi.

breyn- brain (ещё: мозговой) .

большой
(cerebrum, pna, bna, jna) часть головного мозга, состоящая из двух полушарий, соединенных посредством мозолистого тела, свода и передней спайки.

головной
(encephalon, pna, bna, jna, lnh) орган ц. н. с., расположенный в полости черепа, регулирующий взаимоотношения организма с окружающей средой, управляя поведенческими реакциями и функциями организма.

задний
(metencephalon, pna, bna, jna) отдел головного мозга, расположенный между продолговатым и средним мозгом; состоит из моста и мозжечка.

зрительный
(thalamencephalon) см. Мозг таламический .

конечный
(telencephalon, pna, bna, jna) наиболее крупный отдел переднего мозга, состоящий из большого и обонятельного мозга.

костный
(medulla ossium, pna, bna, jna) орган кроветворения, биологической защиты организма и костеобразования, расположенный в губчатом веществе костей и костномозговых полостях.