МЕРИТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-испанский словарь

МЕРИТЬ

м́ерить

несов. , вин. п.

1) medir ( непр. ) vt ; aforar ( непр. ) vt ( вместимость )

2) ( примерять ) probar ( непр. ) vt

3) перен. ( с некоторыми сущ. - ходить, расхаживать ) medir ( непр. ) vt
м'ерить шаг'ами к'омнату — medir la habitación con sus pasos
м'ерить з'емлю, 'улицы — medir la tierra, las calles (andando) ••
м'ерить взгл'ядом (глаз'ами) — medir con la mirada
м'ерить версты прост. — tragarse las leguas, ser un tragaleguas
м'ерить на свой арш'ин разг. — medir con su rasero; piensa el fraile que todos son de su aire, piensa el ladrón que todos son de su condición