МАСШТАБ: значение слова

МАСШТА́Б (нем. MaBstab), отношение длины линии на чертеже, плане или карте к длине соотв. линии в натуре. Обозначается в виде дроби, числитель к-рой равен единице, а знаменатель - числу, показывающему степень уменьшения длин линий (напр., 1:100000); М. чертежей часто выражается числом, большим единицы.

МАСШТА́Б ЦЕН, весовое кол-во (масса) металла, закреплённое за ден. единицей. После 2-й мир. войны по соглашению между большинством индустриально развитых стран М.ц. служила офиц. цена золота, установленная казначейством США в 1934 (35 долл. за тройскую унцию, равную 31,1 г чистого золота). В связи с валютными потрясениями офиц. М.ц. утратил своё значение и с сер. 70-х гг. перестал публиковаться. В ряде стран сохраняется как офиц. величина ден. единицы, к-рая определяется либо законодат. путём, либо косвенно на основе валютного курса по отношению к валютам др. стран.

МАСШТА́Б -а, м. Отношение длины линий на карте, чертеже к действительной длине. М. - 25 километров в сантиметре. 2. Размах, охват, значение. Широкий м. работ. В мировом масштабе. II прил. масштабный, -ая, -ое. Масштабная линейка. Масштабная стройка.

муж. scale
scope перен.
caliber, calibre брит.
repute
standard уменьшение масштаба – degradation в большом масштабе

м. scale
в большом ~е on a large scale
в международном ~е on an international scale
~ность ж. перен. (large) scale, range, dimensions

аффинного преобразования
affinity ratio

Бонжана
мор. Bonjean diagram

бонжана
мор. Bonjean diagram

влияния отказов
scope of failures

воспроизведения
reproduction scale

времени
time scale

замедления
extended time scale, slow time scale

записи
мат. recorder scale

изображения
image scale

каротажной диаграммы
log sensitivity

картографирования
plotting scale

карты
natural scale

моделирования
model-prototype relationship

отклонений
range of deviation

по глубине
depth scale

по меридиану
scale in meridian

по параллели
scale in parallel

по экватору
equatorial scale

при репродуцировании
reproduction size

производства
scale of production

работ
level of efforts

расстояний
scale distance

съемки
scale of surveying

турбулентности
index of turbulence, scale of turbulence

увеличения
scale of magnification

уменьшения
reduction scale

ускорения
fast time scale