1) maniobra f ( тж. воен. ) ; estratagema f , ardid m ( ловкий прием, хитрость ) • обх'одный маневр — maniobra envolvente • отвлек'ающий (л'ожный) маневр — maniobra evasiva • 'это был т'олько маневр — esto sólo era una maniobra (un ardid)
2) мн. маневры воен. maniobras f pl , simulacros m pl
