ЛЮБОПЫТСТВО: значение слова

ЛЮБОПЫТСТВО , -а, ср. I. Мелочный интерес ко всяким, даже несущественным подробностям. Спрашивать из пустого любопытства. Праздное л.

• 2. Стремление узнать, увидеть что-н. новое, проявление интереса к чему-н. Возбудить, удовлетворить чье-н. л.

любопытства, мн. нет, ср. 1. стремление, страсть узнать в подробностях что-нибудь новое, вновь появившееся, услышанное. Удовлетворить чье-н. любопытство. Возбудить любопытство. Проявлять любопытство. 2. Неоправдываемое разумными целями стремление знать, видеть, слышать всё, что окружает человека в быту, вплоть до мелких, несущественных подробностей. О событии уже знали на базаре, праздное любопытство было возбуждено. Максим Горький.

ср.
Стремление узнать что-л. во всех подробностях; проявление интереса к кому-л., чему-л.

любопы́тство, -а

ср. curiosity удовлетворить чье-л. любопытство – to satisfy smb.'s curiosity с излишним любопытством – busily праздное любопытство – idle curiosity простое любопытство – mere curiosity возбуждать любопытство – to (a)rouse/excite/stir/provoke curiosity удовлетворить любопытство – to bate one's curiosity

curiosity

любопытство с Neugier f удовлетворить чьё-л. любопытство j-s Neugier befriedigen

с.
curiosité
f
удовлетвор'ить чье-либо любоп'ытство — satisfaire (à) la curiosité de qn
пр'аздное любоп'ытство — curiosité vaine

любоп́ытство

с. curiosidad f
• пр'аздное любоп'ытство — vana curiosidad
• удовлетвор'ить чье-либо любоп'ытство — satisfacer la curiosidad de alguien

с.


1) curiosita f
спрашивать из пустого любопытства — chiedere per pura curiosita


2) ( стремление узнать, увидеть ) curiosità f, interesse m

všetečnost

zvědavost

цікаўнасць, дапытлівасць, зацікаўленасць

ciekawość,
zaciekawienie, zainteresowanie;

любопы́тство
n
nieuwsgíerigheid;
belángstelling, interésse
спроси́ть из пусто́го лю́бопытства — zúiver/lóuter/puur uit nieuwsgíerigheid vrágen

любопытство с
1 синчковлик, ћар нарсани билишга интилиш, ќизиќувчанлик; удовлетворить чьё-л. ~ бировнинг саволларига жавоб бериб (ћавасини ќондирмоќ) кўнглини тинчитмоќ; проявлять ~ синчковлик ќилмоќ;
2 ќизиќиш, ќизиќсиниш; праздное ~ керак (даћли) бўлса-

с
tecessüs, merak

curiositas [atis, f];

scivolemo.

kyuries (ещё: любопытный) -
    - curiosity [къюэриОсити].