ЛЮБОПЫТНЫЙ: значение слова

ЛЮБОПЫ́ТНЫЙ Пав. Онуфриевич (1772- 1848), старообрядч. деятель. Собирал соч. и рукописи старообрядч. писателей и составил "Исторический словарь и каталог, или Библиотеку староверческой церкви" (изд. 1863).

ЛЮБОПЫ́ТНЫЙ , -ая, -ое; -тен, -тна.

• 1. Отличающийся любопытством, выражающий любопытство. Л. человек. Л. взгляд. Толпа любопытных (сущ.).

• 2. Интересный, занятный. Л. случай. Любопытная точка зрения. Любопытно (в знач. сказ.) услышать. || сущ. любопытность, -и, ж.

1. м. разг.
Тот, кто отличается любопытством, проявляет любопытство.
2. прил.
1)
а) Отличающийся любопытством, проявляющий любопытство.
б) Любознательный, пытливый.
2) Выражающий любопытство, любознательность (о глазах, взгляде).
3) Возбуждающий интерес, достойный внимания.

(Павел Онуфриевич, 1772-1848) ≈ уроженец города Юрьева (Владимирской губернии), астраханский мещанин, торговал сперва в Москве, потом прожил в СПб. 30 лет. Он был усердный член старообрядческой поморской секты, в защиту которой написал много сочинений; собирал сочинения и рукописи старообрядческих писателей и оставил о них сведения в составленных им в 1828 и 1829 г. очень ценном словаре и каталоге, появившихся в печати в полном виде лишь в 1863 г.: " Исторический словарь и каталог или библиотека староверческой церкви" (переиздан Н. Поповым в 1866 г., с портретом и биографией автора).

любопы́тный; кр. ф. -тен, -тна

любознательный, пытливый, испытующий. Испытующий взор. Пытливый ум. Ср. <Замечательный и Интересный> . См. замечательный , интересный

1. прил. curious, interesting
2. муж.
скл. как прил. curious person, inquisitive person
3. предик.
безл.
(кому-л. делать что-л. ) it is interesting любопытно знать, что с ним стало – it would be interesting to know what happened to him мне любопытно слушать, о чем они спорят – I am curious to hear what they are arguing about любопытно, придет ли она – I wonder if she will come

a. curious

любопытный 1. neugierig 2. (интересный) interessant; aufschlußreich (информативный)

прилаг.
• Краткая форма: любопытен

• сравн. ст. : любопытнее
цікавий прилаг.
• Краткая форма: любопытен

• сравн. ст. : любопытнее
зацікавлений

1) curieux
любоп'ытный челов'ек — homme curieux
2) ( интересный )
curieux, intéressant
любоп'ытый сл'учай — incident curieux
3) сущ.
м. curieux m
толп'а любоп'ытных — foule f des curieux

любоп́ытный



1) прил. curioso; interesante ( интересный )

2) м. curioso m
• толп'а любоп'ытных — multitud de curiosos

1) прил. curioso; indiscreto, ficcanaso пренебр.
любопытный человек — un uomo curioso


2) ( интересный, занятный ) curioso, interessante, particolare
любопытный случай — caso curioso
любопытная точка зрения — un punto di vista curioso


3) м. curioso
толпа любопытных — una folla di curiosi

všetečný

zajímavý

zvědavý

цікаўны, дапытлівы, зацікаўлены, цікавы

1.
ciekawy;
2. interesujący;

любопы́тный
adj
1 nieuwsgíerig
любопытно, полу́чится и́ли нет — ik ben beníeuwd of het lukt
●
2 interessánt;
wetenswáardig
любопы́тный факт́ — interessánt feit, wetenswáardigheid

любопытн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна
1 синчков, ћар нарсани билишга интилувчи, ќизиќувчи, ћар нарсага ќизиќиб ќарайдиган, суриштираверадиган; ~ый человек синчков (ћар нарсага ќизиќувчи) одам; ~ый взгляд ќизиќиб ќараш, синчковлик билан боќиш;
2 в знач. су

1> mütecessis; meraklı ( интересующийся )
любопытный взгляд — merak dolu bakış 2> ( интересный ) ilginç, ilgi çekici
любопытная книга — ilginç/ilgiye değer bir kitap 3>   → сущ. , м meraklı
толпа любопытных — meraklı kalabalığı

curiosus [a, um]; novitatis avidus [a, um]; in perspicienda rerum natura cupidus [a, um];

1. scivola; 2. ( интересный ) kurioza, interesa.

kyuries (ещё: любопытство) -
    - curious [къЮэриэс].