ЛЕНТЯЙ: значение слова

ЛЕНТЯЙ , -я, м. Ленивый человек. Неисправимый л. || ж. лентяйка, -и. || прил. лентяйский, -ая, -ое.

лентяя, м. (разг. укор.). Тот, кто постоянно ленится, кто неохотно, лениво работает, лодырь. Неисправимый лентяй.

м. разг.
Ленивый человек; лодырь.

лентя́й

•Из *лѣньтай – от лень; см. Соболевский, РФВ 64, 140; 66, 338; "Slavia", 5, 448. Ср. аналогично гультя́й.

лентя́й, -я

см. бездельник , ленивый

муж. lazy fellow/person, idler, sluggard, loafer
lazy-bones разг.

м., ~ка ж. разг. slacker, sluggard, lazy-bones
он ~ heś laze
~ничать несов. разг. loaf, idle, slack

лентяй м разг. Faulenzer m 1d; Faulpelz m 1a (разг.)

сущ. муж. рода ; одуш. ледар

м.
paresseux
m , fainéant m ; flemmard m ( fam )

лент́яй

м. разг. perezoso m , holgazán m , haragán m ; poltrón m

м.
poltrone, pelandrone, fannullone, pigrone
неисправимый лентяй — poltrone impenitente

ulejvák

valach

flákač

lenivec

lenoch

ležák

líný jako kapr

zaháleč

гультай

лентя́й
m
Spreek. lúilak, lúiaard, lúiwammes

лентяй м ялќов, дангаса, танбал, ишёќмас, сояпарвар.

м
tembel, hayvaz

homo [inis, m] piger, deses, desidiosus, iners, segnis, ignavus; murcidus;

maldiligentulo, mallaboremulo, laborevitulo, pigrulo.

leyzi-bouns- lazy-bones [бОунз].