ЛАКЕЙ: значение слова

ЛАКЕ́Й , -я, м.

• 1. Слуга в господском доме или в гостинице, ресторане. Выездной л. Придворный л. Ливрейный л. (одетый в ливрею как знак торжественности обстановки, богатства хозяина).

• 2. перен. Раболепный приспешник, подхалим (презр.). || прил. лакейский, -ая, -ое. Лакейская ливрея. Лакейские манеры.

лакея, м. (фр. laquais). 1. Домашний слуга при господах (дореволюц. и загр.). Выездной лакей. Придворный лакей. 2. перен. О человеке, подслуживающемся к кому-н., раболепствующем перед кем-н., подхалиме (презрит.). Капиталисты и их лакеи поносят нашу партию, - значит генеральная линия нашей партии правильна. Сталин.

м.
1) Домашний слуга.
2) перен. Раболепствующий, угодничающий, выслуживающийся человек; подхалим.

м. франц. комнатный слуга, служитель, прислужник, попросту человек. У меня лакеи все были Мокеи, а ныне Мокею самому пришлось в лакеи. Было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей. Лакеев, ему принадлежащ.; лакейский, к нему относящ. Лакейская ж. передняя, комната для прислуги. Лакейничать, раболепно прислуживаться, стоять в передних, выжидая приема. Лакейщина собират. лакеи, прислуга, дворня; *подлые угодники. Лакала ж. лакуза смол. бранное лакей, соединенье этого сл. с глаг. лакать.

муж. footman, man-servant
lackey, flunkey перен.
презр. ливрейный лакей/слуга – livery/liveried servant

м. footman*, man-servant
перен. lackey, flunkey
~ский footmanś, man-servantś
перен. servile