ла́дно
Spreek.
1 ( adv. / pred. ) goed, o.k.
ла́дно, что недалеко́ жил лесни́к — gelúkkig woonde er een bóswachter niet ver daar vandáan;
ла́дно, хоть не бы́ло дождя́, но ве́тер, ве́тер … — nog goed dat er geen régen viel, maar die wind …;
ла́дно, е́сли (бы) — als hij/het nou nog … (impliceert: dan zou het nog voor te stéllen zijn);
ну, ла́дно — goed dan
●
2 ( adv. ) zoáls het hoort
тут что-то не́ ла́дно — dat is niet in de haak
●
3 (ais pred. ) genóeg
да ла́дно ! — laat maar zítten!, ach wat!;
ла́дно тебе́!́ — zo kan-ie wel weer!, zo is het wel weer genóeg geweest!
Начните вводить слово: