КУРОЛЕСИТЬ: значение слова

КУРОЛЕСИТЬ -ешу, -есишь; несов. (прост.). Озорничать, безобразничать. К. во хмелю. В пале куролесит метель (перен.). II сов. накуролесить, -ешу, -есишь.

куролешу, куролесишь, несов. (простореч.). Озорничать, скандалить. (Первонач. делать или говорить что-н. непопятное, странное, от старин, слова куролес - искаженная передача греч. kyrie eleison - господи помилуй.)

несов. неперех. разг.
Озорничать, буянить.

куролесначать
дурить, строить шалости, проказить, -зничать; вести себя странно, необычайно, как не в своем уме. Видно не куролесится ныне, пратих молодец. Куролесничанье ср. действ. по глаг. Куролес, куролесник м. - ница ж. кто куролесить; шалун, повеса, проказник, взбалмошный, сумасброд. Поет куролесу (греч. Господи, помилуй), а несет аллилую! бестолочь.

куроле́сить

•куроле́шу, др.-русск. киролѣсу Κύριε ἐλέησον (Антон. Новгор. (Л.) 26), курелеисон (Сказ. Бор. Глеб., изд. Абрамович 65), кирелеисонъ (Аввакум 247), в остальных случаях – кириɪе елеисонъ (Срезн. I, 1209). Из греч. Κύριε ἐλέησον "господи, помилуй"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 105; Карский, ЖМНП, 1894, апрель, стр. 447; Савинов, РФВ 21, 29; Бернекер 1, 502. Форма куролесу воспринималась как форма вин. п. ед. ч., отсюда им. ед. куролеса. Наряду с этим в загадке встречается форма м. р.: "идут лесом, поют ку- ролесом, несут деревянный пирог с мясом" ("Отгадка: похороны"); см. Горяев, ЭС 176; Преобр. I, 417 и сл.

куроле́сить, -е́шу, -е́сит

см. шалить

несовер. - куролесить
совер. - накуролесить без доп.
разг. play pranks/tricks, get up to mischief

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: куролесив, куролеся
колобродити
• Дієприслівникова форма: колобродивши, колобродячи

разг.
folâtrer
vi ; faire des siennes ( проказничать )

курол́есить

несов. прост. farrear vi , parrandear vi

несов. ( сов. накуролесить) разг.
combinare guai, farne delle sue ( озорничать ); far pazzie

пракудзіць, гарэзіць, сваволіць

куроле́сить
( if ; pf накуроле́сить; intr. ) Il streken úithalen, de beest úithangen, hérrie schóppen;
( ovdr. : v. storm e.d. ) rázen, tekéergaan

[куролешу, куролесит] უსრ. აკლება (იკლებს), ონავრობა, ანცობა.

meyk rou [мэйк рОу]; (ещё: буянить) ;(
    англ. make a row- букв. "делать ссору".
    Но скандалить- просто skandal.)