КУПЮРА: значение слова

КУПЮ́РА (франц. coupure, от couper - резать, отрезать),

• сокращение в лит., науч., муз. произведениях.

• Денежный знак (бум. деньги), акция, облигация или др. ценная бумага с обозначенной на ней нарицат. стоимостью.

КУПЮ́РА -ы, ж. (книжн.). Сокращение, пропуск в литературном, научном, музыкальном произведении. Текст печатается с купюрами. II прил. купюрный, -ая, -ое. КУПЮРА, -ы, ж. (спец.). Ценная бумага - облигация или денежный знак. Крупная к. займа. Бумажные деньги в мелких купюрах.

купюры, ж. (фр. coupure, букв. отрез). 1. Сокращение, изъятие, сделанное в законченном тексте литературного или музыкального произведения. Статья печатается без купюр. Пьесы часто шли с значительными купюрами по требованию цензуры. 2. Отдельная облигация какого-н. займа или др. ценных бумаг (фин.). Заем выпущен купюрами в 5 и 25 руб.

1. ж.
Сокращение, пропуск, сделанные в тексте, в фильме и т.п.
2. ж.
Ценная бумага (облигация, денежный знак и т.п.) определенной нарицательной стоимости.

1 (фр. coupure букв, отрез] - сокращение, изъятие в тексте.

8 [фр. coupure] - обозначение достоинства (нарицательной стоимости) бумажных денег, банкнот, ценной бумаги - акции или облигации, а также сами эти деньги, банкноты, ценные бумаги или облигации.

купю́ра, -ы

купю́ра

I -и, ж. Скорочення в тексті літературного або музичного твору. II -и, ж. Окрема одиниця цінного паперу (облігації, грошового знаку) визначеної номінальної вартості.

I жен. (сокращение, изъятие) cut, deletion II жен.
фин. note, bond, denomination

bill

I
ж. (сокращение, изъятие в тексте) cut, excision

i
ж. (сокращение, изъятие в тексте) cut, excision

II
ж. фин. bond, denomination

ii
ж. фин. bond, denomination

купюра II ж фин. Schein m 1a

сущ. жен. рода лит. , фин. купюра

I ж.
( сокращение )
coupure f
текст печ'атается с куп'юрами — le texte est publié avec des abbréviations
II ж. фин.
coupure
f
кр'упная куп'юра — grosse coupure

куп́юра

I ж. ( сокращение, пропуск ) corte m II ж. фин. billete m (de banco); bono m ( ценная бумага, облигация )
• куп'юра дост'оинством в... — billete con denominación de...

I ж.( сокращение ) taglio m
II ж. фин. taglio m
крупная купюра — grosso taglio

škrt

bankovka

купюра

купюра

купю́ра
f
1 (wéglating v. gedéelte uit film of tonéelstuk) coupúre;
(wéglating v. gedéelte uit tekst) omíssie
без́ купю́р ( v. — úitgave v. boek, úitzending v. fïlm e.d. ) integráal
●
2 f пап. coupúre
в ме́лких/ кру́пных купю́рах — in kleine/gróte coupures '

купюр/а I ж
1 ќисќартиш, ќисќартма (адабий, илмий ёки мусиќий асарнинг ќисќартирилган, тушириб ќолдирилган жойи); "Снегурочку" давали целиком, без ~ы (Римский-Корсаков) "Снегурочка" купюрасиз, тўлиќ ќўйиларди. купюр/а II ж фин. купюра (ќимматли ќоѓоз, ма

ж
( сокращение ) kısaltma

nout, benknout- note, banknote.

— денежный знак (бумажные деньги), акция, облигация или другая ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью.

(фр. coupure) - денежный знак (бумажные деньги) , акция, облигация, банкнота, или другая ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью.

– сокращение, пропуск в тексте.