КУБЫШКА: значение слова

КУБЫ́ШКА (жёлтая кувшинка), род многолетних водных трав сем. кувшинковых с плавающими листьями и жёлтыми цветками. Св. 10 видов, в умеренном поясе Сев. полушария. Часто образуют заросли в стоячих и медленно текущих водах. Иногда разводятся как декоративные.

КУБЫ́ШКА, кладка яиц саранчовых насекомых, окружённая застывшими выделениями придаточных желёз половых путей и инкрустированная частицами почвы.

КУБЫ́ШКА -и, ж.

• 1. Широкий глиняный сосуд. Держать деньги в кубышке (перен.: прятать свои сбережения дома; разг.).

• 2.0 толстой, маленького роста женщине, девушке (прост.).

кубышки, ж. 1. Глиняный сосуд с выпуклыми, раздавшимися боками (обл.).

Копилка; то, в чем хранятся деньги (простореч. шутл.). Набить кубышку (накопить денег). Денег - полная кубышка. 2. перен. О толстой, пухлой, низкого роста женщине, девушке или ребенке (простореч. фам.). 3. Водяное растение из семейства кувшинковых с округлыми плавающими листьями и жёлтыми цветами, называемое иногда желтой водяной лилией (бот.).

1. ж. разг.
1) Глиняный или деревянный сосуд в виде бочонка с крышкой.
2) перен. Место, где хранят деньги, сбережения.
2. ж.
Многолетнее водное растение семейства кувшинковых с плавающими листьями и желтыми цветками.
3. м. и ж. разг.
Полный, низкорослый человек.

см. кубан.

≈ см. Кувшинковые.

кубы́шка, -и, р. мн. -шек

жен.
1) (копилка) money-box класть деньги в кубышку – to salt money away набивать кубышку – разг. to sock money away, to stuff one's mattress full of money
2) разг. (толстушка) dumpy/plump woman, dumpling

кубышк|а - ж.
1. (копилка) money-box
держать деньги в ~е hoard oneś money
2. разг. (толстушка) plump girl, whopper

сущ. жен. рода кубушка

ж.
1) разг.
cassette f ( копилка ) ; bas m de laine ( сбережения )
класть д'еньги в куб'ышку — se faire un pécule, remplir son bas de laine, faire sa pelote
2) ( толстушка )
шутл. boulotte f
3) бот.
nénuphar m (jaune)

куб́ышка

ж.

1) ( копилка ) hucha f , alcancía f
• класть д'еньги в куб'ышку — ahuchar vt

2) разг. ( толстушка ) gordinflona f , rechoncha f

ж.


1) ( копилка ) salvadanaio m
класть в кубышку — mettere insieme il gruzzolo
держать деньги в кубышке — nascondere / tenere i soldi nel materasso / frigorifero


2) разг. ( толстушка ) grassotta

stulík

скарбонка, кацёлка, жоўты гарлачык, бурбалка

кубы́шка
f
1 kruik ( v. áardewerk, breed v. ónderen, smal toelopend )
держа́ть де́ньги в кубы́шке Spreek. [ — geld] pótten, ópsparen, spáren, óppotten (in spáarpot);
класть в кубы́шку Spreek. [ — geld] pótten, spáren, ópsparen, óppotten (in spáarpot)
●
2 ( an. ) Stijl. propje ^het , klein dikkerdje ^het

ж
küp
••
набить кубышкy — küpünü doldurmak