КИРПИЧ: значение слова

кирпича, м. (перс. kerpic). 1. только ед., собир. Искусственный камень, изготовляемый в виде брусков из обожженной глины и употр. для построек. Огнеупорный кирпич. Фасонный кирпич. Производство кирпича. Кирпич-сырец (необожженный). 2. Одна штука такого камня. Временная печка из кирпичей. 3. Твердый материал в форме такого камня. Торф в кирпичах. Кирпич чаю.

м.
1)
а) Прямоугольный брусок из обожженной глины, употребляемый в качестве строительного материала.
б) разг. Прямоугольный брусок из какого-л. материала, используемого в качестве строительного.
2)
а) То, что имеет форму такого бруска.
б) перен. разг. Очень толстая книга, рукопись.
3) перен. разг. Дорожный знак в виде горизонтально расположенного прямоугольника, запрещающий въезд, проезд транспорта.
4) перен. разг. Важный, существенный элемент чего-л.

м. деланый камень, брусок, сбитый из глины и обожженный, для стройки. Простой кирпич, прямой, плоский брусок, деланный в деревянной клетке под срез, под гребло; подпятный, с уминкой пятой; столовый, ручной, деланный на столах, чисто и верно; машинный, в железных клетках, формах : карнизный, с одним краем (выпуском) по лекалу; колодезный, котловой, кривой, гнутый; клинчатый, для сводов и пр. Сырец, сырой, не обожженный кирпич; железняк, сильно выжженный, до расплавки песку; земляной, битый кирпич, сбитый из земли и без обжига; лещадь, подовой листовик, кирпичная плита; кабанчики, узкий печной, брусчатый. Кирпич кизяку, новорос. навоз, выделанный для топлива бруском. Кирпич чаю, брусок карымного или кирпичкого, калмыцкого чаю; в нем 3 ф.; плитка 8 вершков длины, 4 вершка ширины, 1/2 вершка толщины; цена за кирпич 70 копеек, на цыбик идет их 36; за Байкалом ходит как монета; варят его с молоком, маслом, солью, и хлебают ложками, с травою. Кирпич или кирпичье ср. собират. кирпичи. При выделке кирпича битец сидит на скамье, набивает глину в станок, пыравнивает его дощечкою; после кирпич опрокидывается из станка в сушку, идет в правку, ставится на ребро, и наконец в обжиг. Сиди на печи, да гложи (да три) кирпичи. На печи сидел, кирпичами молился. Кирпич выпал из печи - к худу. Кормить калачем, да в спину кирпичем. Не корми меня калачем, да не бей в спину кирпичем! Казенная смета вся в три кирпича, о толщине стен. Торговал и кирпичом, да остался ни при чем. Я и сам обожженный кирпич. Вот тебе помои, умойся; воть тебе онучики, утрися; вот тебе лопата, помолися; вот тебе кирпич, подавися! песня. Кирпичный, к кирпичу относящ. или из него сложенный. Кирпичная глина; -завод, печь, для выделки и обжигу его; - клетка, 250 кирпичей; - цвет, грязновато-красный. Карпичеватый, брусчатый или брусковый. Карпичник, кирпичный мастер, работник или торговец. Карпичевка ж. кирпичная глина. Шуточн. кирпичная настойка.

Кирпич (дополнение к статье)

бокситный, динасовый, доломитовый, известковый, коксовый, магнезитовый, огнеупорный, угольный. хромистый, шамотный ≈ см. Огнеупорные материалы и Футеровка. К. воздушный, сырцовый, или саманный, ≈ см . Экономические постройки.

Кирпич и Глина

≈ журнал глиноразрабатывающей и цементной промышленности и строительного дела, выходит два раза в месяц, с 1905 г., в Москве; редактор-издатель Дм. Мансфельд.

кирпи́ч

•др.-русск. кирпичь (Домостр. Заб. 137, К. 68), кирпичный, 1 Соф. летоп. (часто). Заимств. из тюрк.: ср. тур. kirpiǯ, тат. kirpič "кирпич", азерб. kärpχič (Радлов 1, 309; 2, 1365, 1411); см. Мi. ЕW 115; ТЕl. 2, 109, Доп. 2, 157; Бернекер 1, 501.

кирпи́ч, -а́, тв. -о́м

муж.
1) brick обожженный кирпич – baked brick необожженный/саманный кирпич – adobe облицовочный кирпич – front brick фасонный кирпич – moulded brick класть кирпичи – to lay bricks выкладывать кирпичом – to brick, to mason огнеупорный кирпич – fire-brick
2) разг. (дорожный знак) ""No Entry"" sign

м.
1. brick
облицовочный ~ facing bricks pl.
класть ~и lay bricks
2. разг. (дорожный знак) no-entry sign
~ный
3. brick attr.
~ный завод brickyard, brickfield
4. (о цвете) brick-red, ruddy

воздушной сушки
air-dried brick

машинной формовки
machine-made brick

пластического прессования
soft-mud brick, wet-mud brick

пластического формования
fletton, stiff-mud brick

полусухого прессования
dry-pressed brick, powder-pressed brick

проволочной резки
wire-cut brick

сухого прессования
dry-press brick

сырец
adobe

кирпич м 1. собир. Ziegel m 1d 2. (штука) Ziegelstein m 1a 3. разг. (дорожный знак) Einfahrtverbot n 1a

сущ. муж. рода , только ед. ч. собир. сущ. строительный материал цегла імен. жін. роду , тільки одн.
• воз кирпича -- віз цегли
сущ. муж. рода

1. брусок из обожженной глины цеглинацеглина імен. жін. роду

2. изделие в форме такого бруска плиткакирпич
• 1. кладка в два кирпича -- кладка в дві цеглини

• 2. кирпич торфа -- торфина

• кирпич чая -- плитка чаю

• кирпич хлеба -- хлібина

м.
1) brique
f
огнеуп'орный кирп'ич — brique réfractaire
обожженный кирп'ич — brique cuite
необожженный кирп'ич — brique crue
класть кирп'ич'и — poser des briques
стен'а в два кирп'ич'а — mur m de l'épaisseur de deux briques
2) разг.
( дорожный знак ) route interdite
над вор'отами кирп'ич — il y a un panneau "route interdite" au-dessus de la porte cochère

кирп́ич

м. ladrillo m
• обожженный, огнеуп'орный кирп'ич — ladrillo cocido, refractario

м.


1) mattone
огнеупорный кирпич — mattone refrattario
в два кирпича — di due mattoni


2) собир. laterizi m pl


3) разг. (segnale di) divieto di transito / accesso

cihla

cihly

для дымоходный труб
komínová cihla

для заполнительной кладки
cihla pro výplňové zdivo

для канализации
kanalizační cihla

для облицовки каналов
kanálek

для перекрытий
stropní cihla

для сводов
klenbová cihla

klenovka

klenák

каменного литья
cihla z tavené horniny

не требующий обжига
nepálená cihla

с вертикальными пустотами
příčně děrovaná cihla