КВАЛИФИКАЦИЯ: значение слова

КВАЛИФИКА́ЦИЯ (от лат. qualis - какой по качеству и ... фикация ),

• определение качества чего-либо, оценка чего-либо.

• Уровень подготовленности, степень годности к к.-н. виду труда.

• Профессия, специальность (напр., К. токаря).

• В спорте - назв. отборочных соревнований.

КВАЛИФИКА́ЦИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, установление соответствия совершённого преступного деяния признакам того или иного состава преступления . Необходима для правильного определения меры наказания.

КВАЛИФИКАЦИЯ -и, ж.

• 1. см. квалифицировать.

• 2. Степень годности к какому-н. виду труда, уровень подготовленности. Повышение квалификации. Высшая к.

• 3. Профессия, специальность. Приобрести квалификацию токаря. II прил. квалификационный, -ая, -ое. Квалификационная комиссия.

квалификации, ж. (спец.). 1. только ед. Действие по глаг. квалифицировать. Заниматься квалификацией труда. 2. Оценка и обозначение сортов и качеств товара (торг.). 3. Степень годности к какому-н. ремеслу, виду труда, исполнительского искусства. Переводчик большой квалификации (или с большой квалификацией). Иметь высшую квалификацию.

Общественное признание, удостоверение той или иной степени этой годности (офиц.). Добиться квалификации. А квалификация у вас есть? Квалификация вагоновожатого.

ж.
1) Действие по знач. несов. глаг.: квалифицировать.
2) Степень профессиональной подготовленности к какому-л. виду труда.
3) Профессия, специальность.

(новолат.) ≈ вообще обозначение признаками. В уголовном праве под К. разумеют выделение по особым, вину отягощающим признакам некоторых видов из целого рода преступлений. Так, убийство, кража ≈ родовые преступления, отцеубийство, убийство беременной женщины, кража со взломом ≈ видовые квалифицированные преступления. В законодательстве нашем признаки К. именуются обстоятельствами, особо увеличивающими вину. От общих обстоятельств, увеличивающих вину, особо увеличивающие вину обстоятельства отличаются тем, что 1) входят в состав законных признаков (квалифицированного) преступления и изменяют его свойства и 2) определяются не в общей, а в особенной части Уложения, в статьях о том преступлении, к которому относятся. О признаках К. при постановке вопросов о виновности должно быть или упомянуто в главном вопросе, или же поставлены отдельные частные вопросы (см.). Уложение о наказ. по отношению к каждому почти преступлению устанавливает квалифицированные его виды. Основанием К. служат самые различные моменты. Так, при убийстве, система К. которого отличается особою сложностью, такими моментами служат: свойства объекта, способ совершения преступления, руководящие преступником побуждения, обстоятельства повторения и соучастия. Телесное повреждение квалифицируется или по последствиям его, или по объекту; кража ≈ или по субъекту, или по предмету, или по обстановке ее (место, время и способ совершения). В эпоху процветания смертной казни более тяжкие преступления влекли за собою и квалифицированную смертную казнь: она или была особо мучительная по самому способу лишения жизни, или же соединена была с какими-либо дополнениями, обрядовыми или мучительными. А. Я.

[ср.-лат. qualificatio < лат. quslis какой, какого качества + facere делать] - 1) характеристика предмета, явления, отнесение его к какой-л. категории, группе; к. преступления - определение статьи уголовного закона, предусматривающего наказание за данное преступление; 2) степень и уровень профессиональной подготовленности к какому-л. виду труда; 3) профессия, специальность.

квалифика́ция, -и

жен. qualification
level of proficiency, professional skill присваивать квалификацию повышение квалификации

квалификац|ия - ж. qualification(s)
(навык) skill
приобрести ~ию become* qualified (in a profession/trade)
повысить ~ию improve oneś qualifications

возможностей закупок
procurement qualifications

обслуживающего персонала
manning level

определения
qualification of a decision

рабочего
black art

рабочего-станочника
metal removal skill

станочника
machining skills

технолога
machining skills

квалификация ж Qualifikation f c повышать квалификацию sich qualifizieren

сущ. жен. рода кваліфікація

ж.
qualification
f ; niveau m professionnel
повыш'ение квалифик'ации — formation permanente
произв'одственная квалифик'ация — qualification professionnelle

квалифиќация

ж. calificación f ; nivel profesional
• произв'одственная квалифик'ация — calificación profesional
• повыш'ение квалифик'ации — recapacitación (reciclaje) profesional

ж.


1) qualifica, livello m (professionale), livello m / grado m di specializzazione


2) спорт. qualificazione

uznávání

hodnocení

kvalifikace

způsobilost

сортов
uznávání odrůd

товара
odhad zboží

кваліфікацыя

kwalifikacja;

квалифика́ция
f
1 sb. v. квалифици́ровать
2 kwalificátie, deskúndigheid, bekwáamheid;
bevóegdheid
специали́ст высо́кой́ квалифика́ции — zeer bekwáam/deskúndig specialíst;
профе́ссиональная́ квалифика́ция — vakbekwáamheid (bevóegdheid, graad)

квалификаци/я ж
1 по гл. квалифицировать;
2 квалификация, малака, маћорат; специалист высокой ~и юќори малакали мутахассис; ~я слесаря слесарлик касби;
3 ихтисос, касб, ћунар; приобрести новую ~ю янги касбни эгалламоќ.

ж
meslek ( -ği )
специалист высокой квалификации — yüksek nitelikli/vasıflı uzman
курсы по повышению квалификации — mesleki yetkinleşme kursları

kvalif(ik)o; квалифицированный kvalif(ik)ita; квалифицированный труд kvalif(ik)ita laboro.