КАРТА: значение слова

КА́РТА -ы, ж.

• 1. Чертёж поверхности Земли, небесного тела или звёздного неба. Масштаб карты. Политическая к. Европы. Этнографическая к. мира. К. Луны. Астрономическая к.

• 2. Один из плотных листков колоды, различающихся по мастям (во 2 знач.), а также по фигурам или очкам. Игральные карты. Колода карт. Сдавать карты. Ваша к. бита (также перен.: то же, что ваша ставка бита). Раскрыть свои-карты (также перен.: обнаружить свой замысел). Ставить на карту что-н. (также перен.: рисковать чем-н. в надежде на успех, выгоду). Ему и карты вруки (перен.:то же, что ему и книга в руки; разг.). Смешать, спутать чьи-н. карты (также перен.:расстроить чьи-н. планы).

• 3. мн. Игра при помощи колоды таких листков. Играть в карты. Карты - азартная игра.

• 4. Бланк для заполнения какими-н. сведениями. Са-наторно-курортная к.

• 5. Плотный листок бумаги, картона с каким-н. текстом, изображением. л. меню. К. лото. II уменьш. картишки, -шек (к 3 знач.). II прил. картёжный, -ая, -ое (к 3 знач.) и карточный, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.). Картёжный дом (игорный дом, в к-ром играют в карты; устар.). Карточный домик (из игральных карт; также перен.: о чём-н. очень непрочном, ненадёжном).

карты, ж. (нем. Karte, от латин. charta). 1. Чертеж части земной поверхности, то же, что ландкарта (геогр.). Карта Европы.

То же с преимущественным учетом, согласно правилам картографии, тех или иных специальных признаков (народонаселения, почвы и пр.; научн.). Этнографическая карта Европы.

Чертеж звездного неба (астр.). Астрономическая карта. 2. Один из картонных или из толстой бумаги листков, различаемых по изображенным на них фигурам или очкам и разделяющихся на 4 масти, образующих вместе колоду, которая служит для разных игр. Игральные карты. Колода карт. Червонная карта. Бубновая карта. Крупная карта. Тасовать карты. Сдавать карты. Ваша карта бита (см. бить). Моя карта выиграла. Гадать на картах. 3. только мн. Игра при помощи колоды таких листков. Играть в карты. Сидеть за картами. Мне везет в карты. Выиграть в карты. Ставить (поставить) на карту что - перен. подвергать (подвергнуть) риску, опасности, в надежде на выгоду. Ставить жизнь на карту. Он всё поставил на карту. Раскрыть свои карты - перен. обнаружить, перестать скрывать свои планы, намерения. Карта бита чья - перен. чей-нибудь замысел потерпел поражение.

ж.
1) Своеобразный чертеж поверхности Земли, какого-л. небесного тела или звездного неба.
2) Каждый из составляющих игральную колоду плотных листков с изображенными на них фигурами или очками четырех мастей.
3) Бланк для заполнения какими-л. сведениями.
4) устар. Почтовая открытка.
5) устар. То же, что: меню.

ж. чертеж какой-либо части земли, моря, тверди небесной, карта географическая, топографическая (частная и подробная), морская и пр. Плоская морская карта, которая начерчена, принимая поверхность земного шара на плоскость; меркаторская, на которой градусы широты и долготы увеличиваются постепенно к полюсу, для взаимной соразмерности на плоской бумаге. Список кушаньям, роспись блюдам. Обед по карте. Игральные карты, склеенные, небольшие бумажные листочки, с изображением очков по четырем мастям и фигур; их идет 52 на колоду, а две колоды составляют игру. Изнанка карты (рубашка, сорочка) покрыта крапом; но крапленые карты звачит : меченые, для шулерской игры. Темная карта, закрытая, лежащая рубашкою вверх. Карты мн. колоду, для игры, распечатав, тасуют, дают снять, сдают и вскрывают козыря; с рук ходят, бьют или кроют. Ставить на карту. Трусы в карты не играют. Карты хмель любят. Карты вину братья. Кто в карты играет, тот масть примечает. В карты играет, а мастей не знает. Худо в карты играть, а на мастей, на козырей не знать. Все на одну карту поставил. В большой цене пойдет, коли в карты проиграть. В карты не заглядывают. Он в чужих картах так и ночует. Карта потянулась (при съемке колоды), так пересдать, а то несчастье будет. Умен, как поп (или как наш) Семен книги продал, а карты купил. Карточка умалит. клееный, или твердой бумаги, маленький отрезок, листочек, с какою-либо надписью, заметкой; билетик. Пропускная, визитная, памятная карточка. Он токи поигрывает в картишки. Карточный, до карт относящ. Карточная фабрика; - домик. Карточная рогожа, разбор ветлужских (костр.) рогож. Карточник м. карточный мастер. Картеж м. страстная игра в карты. Там вечный картежн. Картежный, к картежу относящ. Картежить, картежничать, страстно, много играть в карты, на деньги. Картежник м. -ница ж. кто страстно предается игре (см. также карда). Картежничий, игрокам или картежникам свойственый. Картуш м. стар. виньетка, картиночка в конце, начале или во главе отдела печатной книги. Картушка ж. листок картона, клееной бумаги. морск. б…

(Karta, от корня Ke(a)rt ≈ резать) ≈ у латышей прозвище лаймы (см.) как богини судьбы, отрезающей нить жизни.

Карта зрелищ

≈ газета, наполнявшаяся исключительно объявлениями. Выходила в СПб. в 1873 г., с 26 июня по 24 июля. Ред.-изд. А. Скворцов.

ка́рта

•уже у Петра I (см. Смирнов 135), укр., блр. ка́рта. Заимств. через польск. karta или нем. Karte из ит. саrtа, лат. charta "бумага" от греч. χάρτης; см. Бернекер 1, 491; Преобр. I, 300.

ка́рта, -ы

|| выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты

ка́рта

-и, ж.

1. Умовно зменшене загальне зображення земної поверхні, її частини або окремих країн світу. || Зображення окремих частин країни за їхніми геологічними ознаками. || Зображення ґрунтового покриву певної ділянки земної поверхні з зазначенням походження ґрунтів, їх складу тощо. || Зображення країн світу за їх суспільно-політичними ознаками. Політична карта світу . || Зображення окремих ділянок, пунктів оборони. Карта мінного поля . || Зображення зоряного неба або поверхні планет. Карта Місяця . || Певним способом складений документ, у якому в коротких записах, схемах, графіках подаються спеціальні відомості.

2. Графічне подання та відтворення об'єкта чи предмета.
• Перфораці́йна ка́рта — картка з фіксованою мережею позицій; дані на картці фіксуються комбінаціями пробивань у цих позиціях.


3. Технічний документ у вигляді бланка з переліком будь-яких відомостей.
• Технологі́чна ка́рта — основний документ з технологічної підготовки виробництва, який встановлює перелік та послідовність технологічних операцій.


4. В обчислювальній техніці – носій даних у формі прямокутної пластини.
• Магні́тна ка́рта — машинний носій даних, виготовлений у вигляді пластмасової карти з намагнічуваним шаром і признач. для запису, збереження та зчитування даних у вигляді ділянок із заданим напрямком намагнічування.


5. Невеликий аркуш (картка) твердого паперу, на якому зображені умовні фігури або значки чотирьох мастей; набір цих аркушів (колода) призначений для гри. || тільки мн. Назва гри такими картками.
• Ка́рти в ру́ки кому — хтось досвідчений, із знанням може добре зробити що-небудь.

• Плу́тати (сплу́тати) \[всі\] ка́рти чиї, кому — зірвати чиї-небудь плани, наміри, сподівання.

• Розкрив&ac…

жен.
1) map
chart мор. метеорологическая карта – weather map мелкомасштабная карта – small-scale map карта дорог – road map военная карта – military map крупномасштабная карта – large-scale map топографическая карта – topographic map, topographical map карта изотерм – temperature-chart карта полушарий – map of the world авиационная карта – aviation chart географическая карта – map контурная карта – skeleton map, outline map, contour map путевая карта – road map чертить карту – to make a map чтение карты – map-reading карта звездного неба – celestial map наносить на карту – chart карта технологического процесса – flow sheet аэронавигационная карта – air-map
pilot chart составление карт – cartography
2) (playing) card
мн. devil's books разг. иметь хорошие карты – to have a good hand ему везет в карты – he is lucky at cards проиграть в карты – (состояние и т. п.) to gamble away его карта бита – the game is over for him колода карт – pack of cards играть в карты – to play cards козырная карта – trump-card сдавать карты – to deal (round) the cards тасовать карты – to shuffle the cards гадать на картах – to tell fortunes by cards
to tell one's fortune by cards
|| раскрыть свои карты – to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table спутать чьи-л. карты – to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game ставить на карту – to stake ему и карты в руки – it's up to him, he knows the ropes, he's a dab hand

карт|а - ж.
1. (географическая) map
(морская) chart
2. (игральная) card
поставить всё на ~у stake everything, stake oneś all
раскрыть свои ~ы show* oneś hand/cards

абсолютной топографии
contour chart, absolute topography map

аномалий температуры
temperature-anomaly map

балльных оценок
пищ. score card

безразличия
стат. indifference map

бурения
drill map

вин
wine list

водных путей
waterways map

водных ресурсов
water-resources map

водонефтяного контакта
water-oil contact map

волнения
wave map

выхода
yield map

газового фактора
gas-oil ratio chart

геометрическая пластовая
map of formations, stratigraphic map

гидропроводности
hydraulic permeability map

годности
yield map

грозовой деятельности
isoceraunic map

грунтовых вод
depth-to-water map

двойного назначения
dual-purpose card

дебитомера
flow chart

делений
deletion map