к'ануть в пр'ошлое — tomber
как в в'оду к'ануть — ne donner aucun signe de vie
к'ануть в Л'ету — tomber dans l'oubli
Русско-французский словарь
КАНУТЬ
к'ануть в в'ечность — disparaître à jamais
к'ануть в пр'ошлое — tomber ( ê.́ ) dans le domaine du passé
как в в'оду к'ануть — ne donner aucun signe de vie
к'ануть в Л'ету — tomber dans l'oubli
к'ануть в пр'ошлое — tomber
как в в'оду к'ануть — ne donner aucun signe de vie
к'ануть в Л'ету — tomber dans l'oubli