КАКОЙ: значение слова

какая, какое, местоим. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый? Какие у него доходы? сами знаете. 3. восклицательное. Выражает возмущение, негодование, удивление, восхищение качеством чего-н. Какие перышки, какой носок! Крылов. Она Тарквинию с размаха дает пощечину, да, да! пощечину, да Ведь какую! Пушкин.

при прил. выражает те же чувства по отношению к степени качества чего-н. Какой миленький носик у твоего барина! Гоголь. 4. относительное. С теми же знач., что 1, 2 и 3 подчиняет придаточное предложение главному. Не знаю, какую вам книгу дать. Вы и представить себе не можете, какой он умница.

Обозначает соответствие качества какого-н. предмета в придаточном предложении качеству того же предмета в главном (преимущ. при местоим. такой, таков, тот, тот же в главн. предл.). Вот, наконец, человек, каких нужно побольше. Гоголь. Таких гвоздей, каких вам нужно, у меня нет. 5. неопределенное. То же, что какой-нибудь (разг.). А не будет ли какого замечания по части почтового управления? Гоголь.

В 6. разделительное. В соединении с другими относит. местоимениями: смотря какой, неодинаковый, различный. Кому какое счастье. Когда какой. еще какой! (разг.) - в восклиц. предлож. выражает удивление по поводу высокой степени какого-н. качества. Ведь были ж схватки боевые, да говорят еще какие! Лермонтов. Какой такой? (простореч.) - какой именно? - Какой-то человек вас спрашивает. Какой такой человек? Какой только - в относит. предлож. после превосходн. ст. служит для ограничения степени качества. Вместо ее (куницы) выбрали кошку лучшую, какая только нашлась в лавке. Гоголь. Какой ни на есть - см. ни. хоть какой (разг.) - какой угодно, какой хотите, любой. Годы хоть какую красоту исказят. Тургенев.

местоим.
1) Употр. при выражении вопроса о качестве или свойстве кого-л., чего-л.; каков (1).
2) Употр. при обозначении оценки качества, свойства кого-л., чего-л., при удивлении, восхищении или возмущении кем-л.; каков (2).
3) Употр. в риторических вопросах, восклицаниях или ответных репликах при выражении полного отрицания чего-л.; соответствует по значению сл.: разве, вовсе не, совсем не, никакой.
4) Употр. как союзное слово, присоединяя: изъяснительные, определительные и уступительные придаточные предложения.
5) То же, что: какой-нибудь (1).

бы ни
союз
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, содержание которой связано с любыми условиями, обстоятельствами или допущением; какой ни.

бы то ни было
местоим.
1) Какой-нибудь, безразлично какой; какой попало.
2) Всякий, любой; какой попало.

ни
союз
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, содержание которой связано с любыми обстоятельствами, условиями или допущением; какой бы ни.

попало
местоим. разг.
1) Какой-нибудь, безразлично какой; какой бы то ни было.
2) Всякий, любой; какой бы то ни было.

придётся
местоим.
Всякий, любой (обычно в зависимости от обстоятельств).

такой
местоим. разг.
Употр. при уточнении вопроса об объекте высказывания.

там
местоим. разг.
Употр. при выражении недоумения, возражения; совсем нет, как раз наоборот, какой там ещё, какой тут, какой тут ещё.

там ещё
местоим. разг.
Употр. при выражении недоумения, возражения; совсем нет, как раз наоборот, какой там, какой тут, какой тут ещё.

тут
местоим. разг.
Употр. при выражении недоумения, возражения; совсем нет, как раз наоборот, какой там, какой там ещё, какой тут ещё.

тут ещё
местоим. разг.
Употр. при выражении недоумения, возражения; совсем нет, как раз наоборот, какой там, какой там ещё, какой тут.

угодно
местоим.
Всякий, любой.

како́й

•вопр. и отн. местоим., др.-русск. какъ, какыи, ст.-слав. какъ τίς, ποῖος, како πῶς, болг. ка́ко "как", сербохорв. ка̏ко, ка̏о "как", словен. kák "какой", kȃk, kаkо̑ "как", др.-чеш. kaký "qualis", kаkо, др.-польск. kaki.

•Ср. лит. kõks "какой", ирл. сāсh "каждый", кимр. раwb; см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 187; Бернекер 1, 673; Траутман, ВSW 111; Эндзелин, СБЭ 199; Станг, NТS 13, 286.

како́й

бы (то) ни был(о) како́й бы (то) ни́ был(о)

бы ни како́й бы ни (како́й бы ни верну́лся - гла́вное, что живо́й)

же како́й же

ни како́й ни (како́й ни глу́пый, а сообрази́л)

ни (на) есть како́й ни (на) е́сть

попало како́й попа́ло

такой? како́й тако́й? (какой именно, кто именно?)

угодно како́й уго́дно

мест.
1) (что за) what, which
how (при предикативном прилаг.) какую книгу вы читаете? – what book are you reading? не знаю, какую книгу ему дать – I don't know what book to give him какая хорошенькая девушка! – what a good-looking girl! эта девушка хорошенькая – how pretty this girl is какой он умный! – how clever he is!
2) (который) such as (такой) страх, какого он никогда не испытывал – such fear as he had never felt
3) (любой) какой ... ни whatever, whichever какую книгу он ни возьмет, какую бы книгу он ни взял – whatever book he takes за какое дело он ни возьмется – whatever he undertakes to do какой ни на есть разг. – whatever you please, any you please
4) (обозначает отрицание при риторическом вопросе) : какой он ученый? – what kind of scholar is that?, how can you call him a scholar?
|| какое там! – nothing of the kind!, quite the contrary! ни под каким видом – under no circumstances ни в какую какой бы то ни было

как|ой -
1. (в вопросах
что за) what sort of (какого рода)
what (о названии, назначении)
~ую музыку вы любите? what sort of music do you like? ~ое это здание? what is that building?
~ая сегодня погода?
whatś the weather like today?
~ сегодня день? whatś today? ~ое сегодня число? whatś the date?
2. (который из многих) what
(из двух) which?
3. (в восклицании) what (a)
(при прил. и при отвлечённом сущ.) how
~ человек! what a man!
~ая (чудная) погода! what (lovely) weather!
~ он добрый! how kind he is!
~ая радость! how lovely
~ ужас! how awful!
~ая прелесть! how sweet!
(о живом существе) what a darling/pet!
4. (в риторическом вопросе) : ~ же он учёный? call him a scientist?
~ это парк? is that what you call park? ~ я инженер? what kind of an engineer would I make
~ ни на есть just any
~ угодно any... you like
~ бы то ни было any... whatsoever
~ бы whatever
~ую бы ошибку он не совершил whatever mistake he might commit, whatever mistake he has committed

бы ни
whichever

бы то ни было
whatever, any whatsoever

попало
whichever (one)

угодно
any
any one one likes

whichever