КАЗЕННЫЙ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-голландский словарь

КАЗЕННЫЙ

adj
1 rijks-, staats-; ( v. stáatsinstelling ) departementáal
казённое де́ло́ — staatszaak;
казённые крестья́не́ hist. — staatsboeren (lijfeigenen die ónder gezag v.d. staat vielen);
казённая ви́нная ла́вка — hist, (pre-rev.) staatsdrankwinkel;
по казённой на́добности́ Arch. — met een officiële ópdracht;
казённая пала́та́ hist. — departement van Financiën (in een gouvernemént);
казённый/обще́ственный пирог Spreek. ( ovdr. ) — stáatsruif;
за казённый счёт́ — op stáatskosten;
казённая часть́ ( v. — kanon) kraitkamer

2 formeel, bureaucrátisch, stijf
казённый подхо́д́ к де́лу — formalistische áanpak;
казённая улы́бка́ — gelégenheidsglimlach