ИЮНЬ: значение слова

м. шестой месяц в году, стар. червень, изок. Месяц июнь, ау! нет хлеба. Закромы в амбарах пусты. Конец пролетья, начало лета. Июньский, к июню относящ.

(лат. mensis, Junius, греч. Ίούνιος, англ. June, немец. Juni: испан. junio; итал. Giugno, франц. juin. Коренные славянские названия: в древней Руси ≈ изок [ = кузнечик, сверчок], у поляков ≈ червец, у чехов и словаков ≈ червень [см. Июль], у иллирийцев ≈ липань, у хорватов ≈ розенцвет, иванчак, класень; у лужичан ≈ смажник, розовой; у вендов ≈ шестник, прашник, кресник) ≈ по современному счислению шестой месяц в году, а у древних римлян, считавших год с марта, ≈ четвертый; название получил от Юноны почему у Овидия назыв. mensis Junonis; по др. мнению, назван по имени Л. Юния Брута, первого римского консула. В древней Руси месяц И. был четвертым, а когда год начали считать с сентября ≈ десятым; с 1700 г. ≈ шестой. Имеет 30 дней. В герм. языках И. назыв. Brachmonat, так как при трехпольной системе хозяйства в этот месяц обрабатывают поле, лежащее под паром (Brachfeld). Название И. (в церковных книгах Иуний) перешло к нам из Византии. По народному выражению, в И. "солнце поворачивается на зиму, а лето ≈ на жары". В римско-католической церкви И. месяц особенно посвящен Спасителю: везде совершаются службы "сердцу Иисуса".

ию́нь

•м., род. п. ию́ня, др.-русск., ст.-слав. июнь, июнии (Остром.). Через ср.-греч. ἰούνι(ο)ς от лат. iūnius; см. Г. Майер, Ngr. St. 3, 22; Фасмер, Гр.-сл. эт. 70; Соболевский, РФВ 9, 3.