ИССТУПЛЕНИЕ: значение слова

ИССТУПЛЕНИЕ -я, ср. Крайняя степень возбуждения, страсти. Прийти в и. Дойти до исступления.

исступления, ср. (книжн.). Состояние крайнего возбуждения, при к-ром теряется самообладание. Своей назойливостью просительница довела его до исступления. Прийти в исступление. Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем, восторгом чувственным, безумством, исступленьем, стенаньем, криками вакханки молодой. Пушкин.

ср.
Состояние крайнего возбуждения; неистовство.

исступле́ние, -я (неистовство)

см. восторг , гнев , горячность
|| приходить в исступление

ср. ecstasy, frenzy
rage

исступл|ение - с. frenzy
в ~ении in a frenzy
приходить в ~ fly* into a rage
~ённый frenzied, frantic, frenetic

исступление с Raserei f; Wut f (ярость); Ekstase f (экстаз)

сущ. ср. рода , только ед. ч. состояние крайнего возбуждения, при котором теряется самообладание несамовитість імен. жін. роду , тільки одн.
• довести до исступления -- довести до нестями

• в исступлении -- у нестямі, не тямлячи себе

• прийти в исступление -- стати зробитися несамовитим, нестямитися

с.
frénésie
f ( неистовство ) ; fureur f , rage f ( гнев ) ; extase f , transport m ( восторг )
прийт'и в исступл'ение — entrer ( ê.́ ) en fureur
довест'и ког'о-либо до исступл'ения — rendre qn furieux ( или fou de rage)

исступл́ение

с. frenesí m ( неистовство ) ; exaltación f ( крайнее возбуждение )
• прийт'и в исступл'ение — ponerse frenético
• довест'и до исступл'ения — poner frenético, exaltar vt

с.
veemenza f, frenesia f, furia f
дойти до исступления — imbestialirsi

zuřivost

раз'юшанасць, в исступлении — у раз'юшанасці (у шаленстве) прийти в исступление — раз'юшыцца, стаць раз'юшаным, ашалець

исступле́ние
n
razerníj
привести́́ в исступле́ние — iem. tot wáanzin dríjven

[исступления], საშ. გაშმაგება, გახელება, გააფთრება.
• он пришёл в и. გაშმაგდა, გააფთრდა.

исступлени/е с ортиќ даражада асабийлашган (ёки ћаяжонли, дарѓазаб, аччиќланиш) ћолат; асабийлашиб (ёки ћаяжонда, ѓазабдан) ўзини йўќотиш, жазава; прийти в ~е ортиќ даражада асабийлашиб (ёки ћаяжонланиб) кетмоќ, асабийлашиб (ёки ћаяжонда, ѓазабдан) ўзини

с
( гнев ) tehevvür
прийти в исступление — gözü/gözleri dönmek

furiozo; исступлённый furioza.