ИМИТИРОВАТЬ: значение слова

ИМИТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; -анный; нвсов., кого-что. Воспроизводить с возможной точностью, подражать кому-че-му-н. Я. голоса животных. II сов. сымити-ровать, -рую, -руешь; -анный. II сущ. имитация, -и, ж.

имитирую, имитируешь, несов., кого-что (от латин. imito - подражаю). 1. кого-что. Воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-н., подо что-н., подражая кому-чему-н. Он хорошо имитирует этого чтеца. 2. что. Делать имитации (спец.). Иимитировать золото.

несов. перех.
Осуществлять имитацию.

[лат. imitare] - 1) подражать, воспроизводить с возможной точностью; 2) подделывать.

имити́ровать, -рую, -рует (к имита́ция)

гл. ape, emulate, imitate, imitate, mime

imitate
simulate

монтаж
тлв rehearse

пожар
simulate a fire

посадку
simulate a landing

текст
greek

цель
simulate target

имитировать imitieren vt, nachbilden vt; nachahmen vt (подражать); тех. simulieren (воспроизводить, моделировать)

двувид. глагол что делать?, что сделать?
• Деепричастная форма: имитировав, имитируя


1. (кого-что) воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-то, подо что-то

2. (что) делать имитации імітувати
• Дієприслівникова форма: імітувавши, імітуючи

• 1. он хорошо имитирует этого человека -- він добре імітуєцю людину

• 2. имитировать золото -- імітувати золото

imiter
vt
имит'ировать голос'а птиц — imiter les voix d'oiseaux

имит́ировать

несов. , вин. п. imitar vt

несов.
imitare vt
имитировать голоса птиц — imitare il verso degli uccelli

napodobit

napodobovat

simulovat (proces)

imitovat

імітаваць

имити́ровать
( if ; pf сымити́ровать; tr. )
1 [mensen, dieren, stémmen, geluiden, etc. ] imitéren, nádoen;
[processen, toestellen e.d. ] simuleren;
[mensen, dieren, stémmen, geluiden, processen, toestellen e.d. ] nábootsen
2 [producten, bont, parels, etc. ] námaken

[имитирую, имитирует] უსრ. кого что წაბაძვა (ბაძავს), მიბაძვა, იმიტირება, იმიტაციის გაკეთება:
• и. актёра მსახიობის წაბაძვა;
• и. жемчуг მარგალიტის იმიტაციის გაკეთება.

имитировать несов. кого-что
1 имитация (таќлид) ќилмоќ, ўхшатмоќ, худди ўзи бўлмоќ; ~ пение птиц ќушларнинг сайрашига таќлид ќилмоќ;
2 ўхшатиб ясамоќ, ишламоќ; ~ мрамор мармарга ўхшатиб ясамоќ (ишламоќ,);
3 муз. куйни бошќа овозда пастроќ ёки баландроќ т

taklit etmek, taklidini yapmak

imitari, or, atus sum; simulare, 1;

imiti.