ИДТИ: значение слова

несов. неперех.
1)
а) Перемещаться, двигаться, ступая, делая шаги (в один прием и в одном направлении).
б) Совершать движение в каком-л. направлении; перемещаться (о предметах).
2)
а) Двигаться по воде; плыть (в один прием и в одном направлении).
б) Передвигаться по воде стаей, массой (о рыбе, морских животных).
в) Плыть на каком-л. судне.
3) Сдвигаться с места, приходить в движение; трогаться.
4) Направляться или иметь намерение направиться куда-л. с какой-л. целью (в один прием и в одном направлении).
5)
а) Выступать против кого-л. войной, нападать на кого-л. (в один прием и в одном направлении).
б) перен. разг. Выступать как противник.
6)
а) Приближаться, подходить.
б) перен. Наступать, приближаться (о каком-л. периоде, событии и т.п.).
7) Устремляться на приманку.
8)
а) Находиться в пути, в движении, будучи отправленным, посланным куда-л. (в один прием и в одном направлении).
б) Направляться к кому-, чему-л. с какой-л. целью (о документах, важных бумагах и т.п.).
9) Привозиться, доставляться откуда-л.
10) Быть в работе, в движении; действовать (о механизмах).
11) Падать (о дожде, снеге).
12)
а) Проходить, протекать (о времени).
б) Длиться, продолжаться.
13)
а) перен. Совершаться, проходить, протекать.
б) Развиваться.
в) разг. Ладиться, спориться.
14)
а) Исходить, выделяться, вытекать откуда-л.
б) Распространяться, выходя откуда-л.
в) перен. Раздаваться, слышаться (о звуке).
г) перен. Распространяться (о молве, слухах).
15) перен. разг. Вдвигаться внутрь чего-л., влезать во что-л., уступая усилию, нажиму и т.п.; входить. вмещаться, быть впору.
16)
а) перен. разг. Поступать, вступать куда-л.
б) Приступать к какой-л. деятельности.
17) перен. разг. Продвигаться, преуспевать (в учении, по службе и т.п.).
18) перен. Направлять свою жизнь, деятельность по какому-л. нравственному пути.
19)
а) перен. Подражать кому-л.
б) Следовать за кем-, чем-л., б…

или итти (употреб. также заодно с глаг. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую-либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью, как машина; собираться в ход, намереваться двинуться; о товаре : обычно следовать, быть привозиму или отвозиму; получаться и сбываться; о времени, деле : длиться, течь, происходить, делаться; о плате : полагаться, производиться; о молве : ходить, расходиться, разноситься; о местности, угодьях, дороге : простираться, пролегать, быть; о вещи, поступке : пригожаться на что, употребляться к чему, приличить чему, быть кстати. И не видишь, да идешь. Кто идет? обычный оклик часового. Я шел, или шел пеши, а он ехал верхом. Человек идет до пяти верст в час, а более шагом не пройдет. Кони не идут с места. Корабль не идет со стапеля. Волна идет, набегает. Вода шла на прибыль, а мы ей встречу. Лед идет по реке. Облака идут поднебесьем. Свая более не идет, не лезет, не подается. Сапоги не идут на ноги, тесны. У него кровь идет носом. Водою или морем плавают и ходят, идут (не ездят). Казак едет верхом, а казаки идут. Идут ли часы? нет, стоят или стали. Часы не испорчены, ходят, а теперь не идут, не заведены. Что долго не идут гости наши? Полк идет отсюда, вскоре выступает. Идешь что ли со мною, идем ли вместе? пойдешь ли, хочешь ли идти. Иду в солдаты, в монахи. От нас идет : сало, кожа, пенька; к нам идет : кисейка, лента, чепец. Ныне этот товар не идет, залеживается, его не берут. "Ревизор" вчера шел хорошо, на театре. Шел бы ты, да удавился! говор. беспутному. И рада б не шла (курочка на пир), да за хохол тащат! Иду не аду, а деваться некуда, о неволе. Год идет за годом, а мы не умнеем. Как стал мир, так и идет. Третья неволя идет (или пошла), как мы его не видали. Идет ли у нас дело? Идет, все : торга идут, стройка идет, толки идут. О чем вечор у нас речь шла? о чем толковали. Наше дело не поет на лад. Ему идет, опричь харчей, по пяти рублей на месяц; шло прежде и больш…

несовер. - идти
совер. -- пойти прош. вр. -- шел, шла, шло, шли
без доп.
направл. от ходить
1) go
несовер. тж. come быстро идти – разг. clip, nip along идти в гору
2) (отправляться) start, leave поезд идет в пять – the train leaves at five
3) только несовер. (приближаться) come вот он идет – here he comes поезд идет – the train is coming автобус идет – the bus is coming
4) (о дыме, паре, воде и т.п.) come out
come (from), proceed (from) дым идет из трубы – smoke is coming out of from the chimney кровь идет из раны – blood is coming from the wound
the wound is bleeding
5) только несовер. (пролегать) go
(простираться) stretch дорога идет лесом – the road goes through the forest далее идут горы – farther on there stretches/extends a mountain-ridge лес идет до реки – the forest goes/stretches as far as the river
6) (об осадках) fall
(переводится также соответствующим глаголом) снег идет – it is snowing, it snows дождь идет – it is raining, it rains град идет – it is hailing, it hails
7) только несовер. (происходить) proceed, go on, be in progress идут переговоры – negotiations are proceeding, negotiations are going on идут занятия – classes are being held, classes are in progress, classes are going on идет бой – a battle is being fought идет подготовка к севу – preparations for sowing are in progress
8) (поступать куда-л.) enter, become идти на военную службу – to engage for military service идти на государственную службу – to enter government service идти в летчики – to become an airman
9) (находить сбыт) sell
be sold товар хорошо идет – these goods sell well идти в продажу хорошо идти идти за бесценок 10) (на что-л.) be required (for), go to make (требоваться)
be used (in), go (into, for) (употребляться) на платье идет 5 метров ткани – 5 metres of cloth go to make a dress, you need 5 metres for a dress тряпье идет на изготовление бумаги – rags are used in paper making идти в корм идти в лом идти на юбку 11) (кому-л.
быть к лицу) suit, become эта шляпа ей н…

в атаку
идти в атаку : to attack

в бой
to go/march into battle

в гору
to go uphill

в гости
(к кому-л.) to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see

идти в гости : to pay a visit

в дело
to be put to use, to be used

в кильватер
to follow/sail in the wake (of)

в корм
to be used for fodder

в летчики
to become an airman

в лом
to go for scrap

в ногу
to march in step
to keep step (with)

идти в ногу : to keep in step

в ногу с веком
to keep abreast of the times

в ногу со временем
w go with the times

в отвал
go to waste

в отпуск
to go on leave

в продажу
to go for sale, to be up for sale

в солдаты
become a soldier

в сравнение
(с кем-л./чем-л.) to be comparable (with)

в счет
to be taken into account

count

в ход
to be put to use, to be used

ва-банк
w shoot the works

вброд
wade

вперед
to advance

впереди
to go in advance

вразброд
to straggle

straggle

вразнос
overspeed

вразрез
(с кем-л./чем-л.) to run counter (to)
to be/go against
to be contrary (to), to be in conflict (with), to conflict (with)

bе contrary (to c T)

вслед
to follow after, to walk behind

w tag along