ЗАСТЕНЧИВЫЙ: значение слова

ЗАСТЕНЧИВЫЙ -ая, -ое; -ив. Стыдливо-робкий, смущающийся.

• 3. ребёнок. II сущ. застенчивость, -и, ж.

застенчивая, застенчивое; застенчив, застенчива, застенчиво. Стыдливо-робкий (в обращении). Застенчивый человек. Застенчивый характер.

прил.
Стыдливо-робкий.

засте́нчивый

см. стыдливый , трусливый
|| быть застенчивым

прил. shy, timid, bashful, diffident

shy, timid

застенчивый schüchtern; verlegen

прилаг.
• Краткая форма: застенчив

• сравн. ст. : застенчивее
стыдливо-робкий в обращении, в поведении, смущающийся соромливий
• застенчивый ребенок -- соромливе дитя

timide
заст'енчивый ребенок — enfant m timide

заст́енчивый

прил. tímido, corto

прил.
timido
застенчивый ребенок — un bambino timido

plachý

stydlivý

nesmělý

ostýchavý

сарамлівы

nieśmiały;

засте́нчивый
adj
verlégen, bedéesd, schúchter, beschróomd

[застенчивая, застенчивое] მორცხვი, მორიდებული, მოკრძალებული, გაუბედავი. застенчиво ზმნს. მორცხვად, მორიდებით.

застенчивый , -ая , -ое уятчан, тортинчоќ; иболи; ~ ребёнок уятчан бола.

sıkılgan, mahcup

pudens, ntis (vir; femina); pudibundus, a, um (matrona; vir); verecundus, a, um (castus et v.);

sinĝena, konfuziĝema, timema, hezitema; hontema ( стыдливый ).

shay (ещё: застенчивость)
    -
    - англ. shy, timid, bashful.

shay- shy (ещё: робкий, пугливый) .

shay- be shy, shy (ещё: стесняться) .