ЗАРАЖЕНИЕ: значение слова

ЗАРАЖЕ́НИЕ КРОВИ, см. Сепсис .

заражения, ср. (книжн.). Действие по глаг. заразить - заражать и заразиться - заражаться. При еде из одной посуды трудно избежать заражения. Заражение гриппом, дифтеритом. Заражение крови. Заразительность есть несомненный признак искусства... чем сильнее заражение, тем лучше искусство. Л. Толстой.

ср.
Процесс действия по знач. глаг.: заражать, заражаться (1,2).

зараже́ние, -я

ср. infection контактное заражение – immediate contagion мед. заражение крови – blood poisoning участок заражения – contaminated area/ground

infection

кишечными паразитами
мед., вет. invermination

крови
blood poisoning

blood poisoning

окружающей среды
environmental contamination

сельскохозяйственными вредителями
pest infestation

заражение с Ansteckung f c; Infektion f c (инфекция) заражение крови Blutvergiftung f c радиоактивное заражение radioaktive Verseuchung

сущ. ср. рода зараження

с.
contagion
f ; contamination f , pollution f ( окружающей среды )
зараж'ение кр'ови — septicémie f ( scient )

зараж́ение

с. contagio m , contaminación f , infección f
• гн'ойное зараж'ение — infección purulenta
• зараж'ение кр'ови — septicemia f
• радиоакт'ивное зараж'ение (м'естности) — contaminación radiacitva
• зараж'ение в'оздуха — polución del aire
• зараж'ение окруж'ающей сред'ы — contaminación ambiental

с.
contagio m, infezione f, contaminazione f
заражение крови — sepsi f, setticemia f

nákaza

nakažení

očkování

infekce

infikování

kontaminace

zamoření

естественное
přirozená nákaza

искусственное
umělá nákaza

крови
otrava krve

заражэнне

зараже́ние
n
besmétting;
vergíftiging ( v. bloed, léver)
зараже́ние кро́ви́ — blóedvergiftiging

заражение с по гл. заразить и заразиться ; ~ организма организмнинг заћарланиши, ~ гриппом грипп юќтириш; гриппнинг юќиши.

с
bulaşma; zehirlenme, kirlenme
заражение ребенка корью — çocuğa kızamık bulaşması
случай заражения корью — kızamık vakası
заражение крови — kan zehirlenmesi

infectio , onis, f; contagio , onis, f; contagium , ii, n;

infekt
    (ещё: заражать, заразить, -ся) -
    - infect, get infected, infection.

ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ
- преступление, выражающееся в заведомом поставлении другого лица в опасность заражения ВИЧ-инфекцией; заражении другого лица ВИЧ-инфекцией другим лицом, знающим о наличии у него этой болезни; заражении другого лица ВИЧ-инфекцией вследствие ненадлежащего выполнения медицинским работником своих профессиональных обязанностей.

(infectio) проникновение возбудителя инфекционной болезни в организм человека или животного, приводящее к развитию той или иной формы инфекционного процесса (болезнь, носительство возбудителей инфекций).

крови
(устар.) см. Сепсис .

радиоактивное
см. Радиоактивное загрязнение .

радиоактивное внутреннее
попадание радиоактивных веществ внутрь организма через дыхательные пути, раневые и ожоговые поверхности и (или) через желудочно-кишечный тракт.