ЗАПОВЕДНИК: значение слова

ЗАПОВЕ́ДНИК, участок земли либо вод. пространства, в пределах к-рого весь природный комплекс полностью и навечно изъят из хоз. использования и находится под охраной гос-ва. З. наз. также н.-и. учреждения, за к-рыми закреплены указанные терр. В России (на 1998) ок. 99 З. и заповедно-охотничьих х-в на пл. более 33 млн. га. В З. запрещается всякая деятельность, нарушающая природные комплексы или угрожающая их сохранности. См. также Биосферный заповедник , Национальный парк.

ЗАПОВЕДНИК -а, м. Заповедное место, где оберегаются и сохраняются редкие и ценные растения, животные, уникальные участки природы, культурные ценности. Государственный лесной з. Бобровый з. Пушкинский з. Музей-з.

заповедника, м. (офиц.). Заповедная территория, т. е. находящаяся под особой охраной, под запретом (с целью сберечь редкие породы растений, животных и т. п.).

м.
Неприкосновенный участок земли или водного пространства, где сохраняются и оберегаются редкие виды животных, растений, минералов, культурно-исторические памятники и т.п.

запове́дник, -а

муж. reserve
preserve
nursery (питомник) охотничий заповедник – game-preserve лесной заповедник – forest reserve

заповедн|ик - м. reserve, preserve
(птичий) sanctuary
~ый
1. (охраняемый законом) protected
~ый лес protected forest, forest reserve
2. (сокровенный) secret
3. (заветный) cherished

заповедник м Naturschutzgebiet n 1a исторический заповедник unter Denkmalschutz stehendes Objekt

сущ. муж. рода заповідник

м.
parc
m de réserves
госуд'арственный запов'едник — réserve f d'Etat
лесн'ой запов'едник — forêt domaniale ( или nationale)

запов́едник

м. territorio reservado, vedado m
• лесн'ой запов'едник — bosque vedado, bosque nacional

м.
riserva f
государственный заповедник — riserva nazionale

přírodní rezervace

rezervace

obora

chráněná krajinná oblast

chráněné území

chráněný les

государственный
státní přírodní rezervace

лесной
lesní rezervace

запаведнік

запове́дник
m
beschermd gebied ^het , natúurmonument ^het ; ( v. flóra, fáuna ) reservaat ^het
государ-́ ственный́ запове́дник — nationáal park;
приро́дный́ запове́дник ( — beschermd) natúurgebied ^het ;
пти́чий запове́дник — vógelreservaat ^het

მ. ნაკრძალი.

заповедник м ќўриќхона, заповедник; рыбный ~ балиќлар ќўриќхонаси.

reservatum, i, n; praedium [ii, n] defensum (interdictum); vivarium , ii, n;
+ государственный заповедник reservatum publicum;
+ охотничий заповедник saeptum venationis;

rezervejo, nacia parko; заповедный 1. memorvalora; malpermesa, tabua ( запретный ); 2. intima ( задушевный ); plenkaŝ(it)a ( сокровенный ).

natur rezerv-
    - англ. nature reserve [нЭйчэ ризЭ:(р)в].

- см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРИРОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК .