room зрительный зал – auditorium зал для студентов – junior common-room дегустационный зал – tasting room концертный зал – music hall, concert hall аппаратный зал – (на телеграфе) instrument room
(кинотеатра) projection booth
(диспетчерская) control room зал ожидания – waiting room гимнастический зал – gymnasium полный зал – full/packed house демонстрационный зал – show-room лекционный зал – lecture-room театральный зал – auditorium тронный зал – throne-room читальный зал – reading room, reading-room, reding-hall банкетный зал – banquet room - актовый зал
м.
1. (помещение) hall
(танцевальный) ball-room
выставочный ~ exhibition hall
демонстрационный ~ demonstration hall
транзитный ~ transit hall
~ заседаний суда court-room
~ ожидания waiting-room
2. (в частном доме) drawing-room