ЖИЗНЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой русско-английский словарь

ЖИЗНЬ

жен. life
existence лишить себя жизни – to take one's own life, to commit suicide брать все от жизни – enjoy life to the full не на жизнь, а на смерть – to the death вести замкнутый образ жизни – to lead a secluded life вмешиваться в чужую жизнь – to meddle with other people's lives вопрос жизни и смерти – a matter of life and death жить полной жизнью – to live a full life не подавать признаков жизни – to show/give no sign of life простой образ жизни – plain living сидячий образ жизни – sedentary life
sessile биол. снижение уровня жизни – decline in living standards творцы новой жизни – creators/makers of a new life устраивать свою жизнь – to regulate one's life щадить чью-л. жизнь – to spare smb.'s life это - дело его жизни – it is his life-work при жизни – in/during one's lifetime нечестный образ жизни – разг. dodge воплощать в жизнь – to make a reality (of), to realize вызывать к жизни – to call into being духовная жизнь – spiritual life круговорот жизни – constant flow of life личная жизнь – private life подруга жизни – companion in life, helpmate половая жизнь – sexual life претворять в жизнь – to put into practice, to realize
to make a reality (of) прожигатель жизни – разг. fast liver, playboy прожигать жизнь – to live fast, to lead a fast life светская жизнь – high life семейная жизнь – domestic/family life тоскливая жизнь – dreary life тусклая жизнь – dull/dreary/coloureless life уклад жизни – way of life холостая жизнь – unmarried/single life как жизнь? – how are things?, how are you? вторая половина жизни – after-life беспокойная жизнь – busy life, hectic life бурная жизнь – stormy life, turbulent life безрадостная жизнь – dull life человеческая жизнь – human life активная жизнь – active life возвращать кого-л. к жизни – to revive smb., to bring smb. around вычеркивать кого-л. из своей жизни – to cut smb. out of one's life городская жизнь – city life продолжительность жизни – life-span, lifetime социальная жизнь – social life общественная жизнь – public life, communal living политическая жизнь…
Полное определение слова «ЖИЗНЬ»
Большой русско-английский словарь

ЖИЗНЬ

животных
animal life

Большой русско-английский словарь

ЖИЗНЬ

птиц
bird life

Большой русско-английский словарь

ЖИЗНЬ

растений
plant life