Русско-немецкий словарь
ЖДАТЬ
ждать warten vi (кого-л., что-л. auf A); erwarten vt (предполагать, надеяться) он не знал, что его ждёт er wußte nicht, was ihn erwartet заставить себя ждать auf sich warten lassen* я жду не дождусь разг. ich kann es kaum erwarten время не ждёт die Zeit drängt а того и жди jeden Augenblick