ЖАРГОН: значение слова

ЖАРГО́Н (франц. jargon), социальная разновидность речи, отличающаяся от общенар. яз. специфич. лексикой и фразеологией (ср. Арго ). Иногда термин "Ж." применяется для обозначения искажённой, неправильной речи.

ЖАРГОН -а, м. Речь какой-н. социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных. Ж. торговцев. Воровской ж. II прил. жаргонный, -ая,-ое.

жаргона, м. (фр. jargon). 1. То же, что арго. Школьный жаргон. 2. Ходячее название какого-н. местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (разг.). Он говорит на костромском жаргоне. 3. Прежнее обиходное название еврейского разговорного языка, йидиш, в отличие от др.-еврейского языка (разг. дореволюц.).

м.
Речь какой-л. социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только такой группе слов и выражений, в том числе искусственных, иногда условных.

м. франц. наречье, говор, местная речь, произношенье. Дорогой камень красно-желтого цвета, циркон.

(франц. jargon) ≈ испорченное наречие, местная речь, говор (см.), произношение. Ж. иногда придумываются для известной цели, например Ж. воров, мошенников, нищенствующих и проч. (см. Воровской язык). Ср. также Еврейско-немецкий диалект (см.).

[фр. jargon] - речь какой-л. социальной или профессиональной группы, отличающаяся от общеразговорного языка особым составом слов и выражений, напр, жаргоны, которыми пользуются все ученые соответствующей специальности; условный язык, понятный только в определенной среде; арго.

жарго́н

•из франц. jargon "наречие, жаргон", которое производят из галло-ром. *gargone "болтовня".

жарго́н, -а

жарго́н

-у, ч. Мова якоїсь соціальної чи професійної групи, що відрізняється від загальнонародної наявністю специфічних слів і виразів, властивих цій групі. || Умовна, штучна говірка, зрозуміла лише в певному середовищі; арго. Блатний жаргон .

муж. jargon, slang
cant (определенной социальной или профессиональной группы) говорящий на жаргоне – canter условный жаргон воровской жаргон школьный жаргон

м. slang, jargon
cant
~ный slang attr., jargon attr

жаргон м Jargon [ Z a r '' g P : ] m 1, pl -s; перен. Kauderwelsch n 1 (тарабарщина) воровской жаргон Gaunersprache f, Rotwelsch n

сущ. муж. рода жаргон -у

м.
argot
m , jargon m
воровск'ой жарг'он — argot des voleurs

жарѓон

м. jerga f , jerigonza f ; argot m ( арго )
• усл'овный жарг'он — caló especial
• воровск'ой жарг'он — jerga de los ladrones, germanía f

м.
gergo
воровской жаргон — gergo della mala(vita)

slang

argot

hantýrka

žargon

жаргон

жаргон

жарго́н
m
argot ^het , jargón ^het
воровско́й жарго́н — Bargoens ^het , bóeventaal, díeventaal;
на медици́нском́ жарго́не — in het medische jargón

მ. ჟარგონი:
• воровской ж. ქურდების ჟარგონი.

жаргон м жаргон; ~ торговцев савдогарлар жаргони ; воровской ~ ўѓрилар жаргони, ўѓрилар тили.

м
argo
воровской жаргон — hırsız dili
школьный жаргон — mektepli argosu

ĵargono, slango; воровской жаргон slango de ŝtelistoj.

– речь какой-л. социальной группы, отличающаяся от общеразговорного языка, например воровской жаргон.

см. Сленг.