Большой российский энциклопедический словарь
ДЫХА́НИЕ, совокупность процессов, обеспечивающих поступление в организм кислорода и удаление углекислого газа (внеш. Д.), а также использование кислорода клетками и тканями для окисления органич. в-в с освобождением энергии, необходимой для их жизнедеятельности (т.н. клеточное, или тканевое, Д.). У одноклеточных ж-ных и низш. р-ний обмен газов при Д. происходит путём диффузии через поверхность клеток, у высш. р-ний - через межклетники, пронизывающие всё их тело. У многоклеточных животных (и человека) внеш. Д. осуществляется спец. органами дыхания, а тканевое - обеспечивается кровью.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ДЫХАНИЕ -я, ср.
• 1. Процесс поглощения кислорода и выделения углекислого газа живыми организмами. Органы дыхания. Клеточное д. (спец.).
• 2. Втягавание и вы-пускание воздуха лёгкими. Ровное д. Сдерживать д. Д. весны (перен.). * Второе дыхание - прилив новых сил, сменяющий усталость. На одном дыхании - с силой, с воодушевлением и сразу. Стихи, написаны. на одном дыхании. II прил. дыхательный, -ая, -ое. Дыхательные пути (органы дыхания). Дыхательное горло (трахея).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
дыхания, ср. (книжн.). Действие по глаг. дышать. Прерывистое дыхание. Искусственное дыхание (приемы, применяемые для возобновления деятельности легких при временном ее прекращении; мед.).
Процесс поглощения кислорода живым организмом (науч.). Дыхание растений.
перен. Ветер, дуновение (поэт.). Что устоит перед дыханьем и первой встречею весны! Тютчев.
Толковый словарь Ефремовой
ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: дышать.
2) Проявление признаков жизни.
3)
а) Порыв, сильное дуновение.
б) Запах, аромат.
в) Испарения, жар, пар, исходящие откуда-л.
4)
а) перен. Влияние, воздействие чего-л.
б) Проявление признаков каких-л. перемен.
Большой русско-английский словарь
ср. breath(ing), respiration искусственное дыхание – artificial respiration короткое дыхание – short wind тяжелое дыхание – heavy breathing затрудненное дыхание – heavy breathing задерживать дыхание – to hold one's breath затаить дыхание – to hold one's breath не переводя дыхания – without taking a breath, in one go второе дыхание – second wind затаив дыхание – with bated breath
дыхани|е - с. breathing, respiration
(воздух при выходе) breath (тж. перен.)
искусственное ~ artifical respiration
удерживать ~ hold* oneś breath
~ весны breath of spring
второе ~ second wind
до последнего ~я to the last moment of oneś life
Большой русско-английский словарь
резервуара
tank breathing
Русско-немецкий словарь
дыхание с 1. Atem m 1, Atmen n 1 затаить дыхание den Atem anhalten* 2. перен. Hauch m 1 (о ветре и т. п.)
