ДОРОГОЙ: значение слова

I дорого́й
1) cher;
coûteux ( дорогостоящий ) ; précieux ( драгоценный )
дорог'ой под'арок — cadeau coûteux ( или cher)
дорог'ой цен'ой заплат'ить за чт'о-либо перен. — payer cher qch
2) ( милый,
любимый ) cher, chéri
дорог'ой друг — cher ami
3) ( стоящий
больших усилий ) coûteux
дорог'ая поб'еда — victoire coûteuse
дорог'ой усп'ех — succès coûteux
II доро́гой
нареч.
en
chemin, en route, chemin faisant