ДОПОТОПНЫЙ: значение слова

ДОПОТОПНЫЙ -ая, -ое; -пен, -пна (разг.). Устарелый, старомодный, отсталый [букв.: существовавший до описанного в Библии Всемирного потопа]. Допотопные взгляды. Допотопная карета. II сущ. допотопность, -и, ж.

допотопная, допотопное. 1. Вымерший, ископаемый (как бы существовавший до всемирного потопа, упоминаемого в библии; устар.). Допотопные животные. 2. Устарелый, отсталый; старомодный (разг. шутл. ирон.). Допотопные взгляды. Допотопный экипаж.

прил.
1) Существовавший очень давно и вымерший (о животных).
2)
а) перен. разг. Очень давний.
б) Вышедший из употребления; старомодный.
в) Не соответствующий современным взглядам, требованиям, нормам; устаревший.

бывший до всемирного потопа; допотопщина собират. все, что до сего относится. Это было в допотопщину.

допото́пный

см. старый

прил. antediluvian

antediluvian
(старомодный тж.) antiquated

допотопный разг. vorsintflutlich допотопные взгляды (längst) überholte Ansichten

прилаг. допотопний

разг. шутл.
antédiluvien
допот'опный автомоб'иль — voiture antédiluvienne

допот́опный

прил. разг. antediluviano, antediluvial
• допот'опные взгл'яды ирон. — puntos de vista antidiluvianos

прил. разг.
antidiluviano, dell'eta della pietra, antiquato
допотопные взгляды — idee anacronistiche / rancide
допотопный автомобиль — automobile antidiluviana, catorcio m

předpotopní

fosilní

дапатопны

допото́пный
adj
Spreek. (scherts./ ir. ) uit de óude doos, uit het jaar nul, van voor de zóndvloed; ( v. díngen ) aftánds: Spreek. ( v. idee, methóde, vervóermiddel, etc. ) ouderwéts, voorhistórisch

допотопны/й, -ая, -ое разг. шутл. алмисоќдан (даќќиюнусдан) ќолган, оёќдан ќолган, аллаќачон эскирган, ќадимий; ~е взгляды аллаќачон эскирган ќарашлар; ~е орудия оёќдан ќолган ќуроллар.

разг.
Nuh zamanından kalma, fosil

шутл. malnovmoda, malmoderna.