ДОЖДЕВОЙ: значение слова

дождевая, дождевое. Прил. к дождь. Дождевая вода. Дождевая туча.

Служащий защитой от дождя. Дождевой плащ. Дождевой зонтик. Дождевой червь - обыкновенный земляной червяк.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: дождь (1), связанный с ним.
2) Свойственный дождю (1), характерный для него.
3) Несущий дождь (1).
4)
а) Предназначенный для защиты от дождя (1).
б) Предназначенный для стока вод, образовавшихся вследствие дождя.
5) устар. То же, что: дождливый (1).

дождево́й

прил. от дождь rain
rainy
pluvial научн. дождевая вода дождевая капля дождевое облако дождевой червь

дождев|ой - rain attr.
~ая капля raindrop
~ая вода rain-water
~ое облако rain-cloud, nimbus

зонтик
umbrella

литник
shower gate

червь
(earth)warm

earthworm

дождевой Regen... дождевой червь Regenwurm m 1b*

прилаг. дощовий

de
pluie, pluvial
дождевая т'уча — nuée f , gros nuage, nuage de pluie
дождев'ая к'апля — goutte f de pluie
дождев'ая вод'а — eau f de pluie, eau pluviale
••
дождев'ой червь — lombric m , ver m de terre

дождев́ой

прил. de lluvia; pluvial
• дождевые к'апли — gotas de lluvia
• дождев'ая вод'а — agua pluvial (de lluvia)
• дождев'ые облак'а — nubes de lluvia
• дождев'ой з'онтик — paraguas m ••
• дождев'ой червь — lombriz de tierra

прил.
piovano, di pioggia
дождевая вода — acqua piovana
дождевая туча — nembo

deštivý

dešťový

туман
dešťová mlha

червь
dešťovka

žížala

дажджавы, дождевой червь зоол. — дажджавы чарвяк см. дождевик

deszczowy;

дождево́й
adj
régen-
дождева́я вода́ — regenwater ^het , hémelwater ^het ;
дождева́я полоса́́ — régenfront ^het ;
дождево́й червь — régenworm

дождев/ой , -ая , -ое
1 ёмѓирли; ёмѓир...; ~ые капли ёмѓир томчилари; ~ая вода ёмѓир суви; ~ые тучи ёмѓирли булут(лар);
2 ёмѓирдан саќлайдиган, ёмѓирда тутиладиган; ~ой зонт ёмѓирда тутиладиган зонт; ~ой плащ ёмѓирда кийиладиган плашч;* ~ые черви чувалч

yağmur°
дождевая вода — yağmur suyu
дождевые облака — yağmur bulutları

pluvialis, e; pluvius , a, um;
+ дождевая вода aqua pluvialis;
+ дождевой лес silva pluvialis;

pluva; дождевой зонт(ик) pluvombrelo; <> дождевой червь lumbriko, tervermo.