ДЕД: значение слова

ДЕД -a, мн. -ы и -ы, м.

• 1. (мн. -ы). Отец отца или матери. Наши деды (перен.: о предках).

• 2. Вообще старик, преимущ. в обращении (разг.). Приходил какой-то д.

• 3. (мн. -ы). В армии: старослужащий по отношению к молодым солдатам, новобранцам (прост.). - Дед Мороз - сказочный старик с седой бородой, олицетворяющий мороз и новогодний праздник (раньше - Рождество). Дед Мороз принёс подарки. Нарядиться Дедом Морозом. II ласк. дедушка, -и, м., дедуля, -и,м., дедка, -и, м. (прост.), дедок, -дка, м. (ко 2 знач.; разг.) и деда, -ы, м. (к 1 знач., обычно в обращении, в детской речи). II прил. дедовский, -ая, -ое.

деда, м. 1. Отец отца или матери. 2. Обращение к старому человеку (разг.). Ну, дед, проходи скорее! 3. только мн. Предки, люди, жившие в старину. У наших дедов так водилось.

м.
1) Отец отца или матери.
2) разг. Старый человек, старик.
3) Актер бродячего цирка, наряженный стариком, выступавший в роли зазывалы.
4) разг.-сниж. Старослужащий по отношению к молодым солдатам, новобранцам (в армии).

м. отец отца или матери; дед по отцу, дед по матери. Двоюродный дед, родной дядя отца или матери; брат (родной) родного деда или бабки; родной дед внучатного или троюродного брата или сестры. Троюродный или внучатный дед, двоюродный брат деда или бабки. Дедушка или дединька, новг. дедко, южн. зап. дедуга, дедуган, дедко, дедуня или дедуся м. умалит. и ласкат. Дед и умаляя его ино говорят вм. старик, южн. нищий. Вот дед придет, в мешке унесет, стращают детей. Деды наши, прадеды, предки вообще. Как жили деды наши, так и нам жить велели. Дедушка осердился, в бабушку влепился (вцепился)? репейник. Старый дед кусовьем блюет? снопы из овина мечут. Четыре деда назади бородами? конские копыта со шетками. Сидит дед, многими шубы одет; кто его раздевает, тот слезы проливает? лук. Что кому за дело до чужого деда? Деды не знали беды, да внуки набрались муки. Накажет дед, как помрет : без рубля поп не похоронит! Пришла смерть по бабу, не указывай на деда. Дедушкина свечка, лучинушка с печки, сухощав. Бабушка не может, дедушка семь лет костей не гложет. Кого дедушка любит, тому и косточки в руки. Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой. Говори деду, а я сзади еду! не мое дело. Любил дед чужой обед. Не надейся, дед, на чужой обед (а свой паси). Каков дед, таков и обед. У кого есть дед, у того и обед. Дед жил свиньей, зажил внук поросенком. Сын, дед самому себе? Сорокалетняя вышла за двадцатилетнего, а его отец женился на ее дочери : сын первой четы, дед самому себе. Хлебушка калачу дадушка, ржаной пшеничному. Пришел внучек по дедушку, вешний снежок, падающий в оттепель на зимние остатки Дедушка или дедка, почетное прозванье домового. Дед, дедовник м. разные виды репейника, чертополох, Carduus cirsium, см. бодяк. Дедюшник, то же, Cirsium oleraceum. Дедки мн. лопух, лопушник, репей, Lappa. Дед зап. светец, уши, для освещенья лучиной. Дедик м. южн. всякая ручная метелка либо кропило, из соломы, стружек или травы, напр. копыла, представляющее бороду. Дедок м. орл. знахарь или колдун, ворожец и лекарь нашептами. Дедка ж. (и…

•род. п. де́да, укр. дiд, блр. дзед, ст.-слав. дѣдъ πρόγονο (Супр.), болг. дя́до, сербохорв. дjе̏д, словен. dė́d, род. п. dė́da, чеш. děd, слвц. ded, польск. dziad, в.-луж. dźěd, н.-луж. źěd "старик".

•Родственно лтш. dè̯ds "старик, чучело", dẽdêt, dẽ̯du, dẽdēju "чахнуть, слабеть телом", греч. τήθη "бабушка", τηθίς "тетка", θεῖος "дядя", θείΒ̄ "тетка" (из *θήιος, *θήιΒ̄); см. Кречмер, "Glotta" 5, 307; М. – Э. 1, 461; Бернекер 1, 191; Траутман, BSW 47; Младенов 157. Вероятно, слово детского языка, подобно та́та, тя́тя, тётя, а также тур., чагат. dädä "дед, батюшка" (Радлов 3, 1682 и сл.). Лит. dėdė̃ "дядя" следует отделить от этих слов как заимств. из блр. дзя́дзя; см. Френкель, Balticoslavica 1, 217. Необходимо отвергнуть сравнение дед с лит. dìdis "большой, великий", несмотря на аналогию франц. grand père "дедушка", вопреки Брандту (РФВ 21, 218 и сл.). Укр. дíдко "черт" (уже у Берынды, 1653 г.) – эвфемизм; см. Зеленин, Табу 2, 97.

дед, -а, мн. -ы, -ов и (старослужащие в армии) -ы́, -о́в

Мазай де́д Маза́й, де́да Маза́я (лит. персонаж)

Мороз Де́д Моро́з, Де́да Моро́за (сказочный персонаж; человек, одетый как этот персонаж) и де́д-моро́з, де́да-моро́за (игрушка)

балаганный

[то же, что балаганщик – балаганный скоморох, шут, фигляр] см. шут

муж.
1) grandfather
old man двоюродный дед – grand-uncle
2) мн. деды (предки, праотцы) forefathers
3) разг. (при обращении к старику) grand-dad, grandpa
|| дед-мороз

м.
1. grandfather
2. разг. (старик) old man*
3. мн. (предки) forefathers
Дед Мороз Jack Frost
(на ёлке) Father Christmas, Santa Claus

мороз s
anta Claus

мороз S
anta Claus

дед м Großvater m 1d* а Дед Мороз Weihnachtsmann m 1b*

сущ. муж. рода ; одуш. спец. дід
• елочный дед -- ялинковий дід

• рождественский дед -- різдвяний дід

• Дед-Мороз -- дід-Мороз

м.
1) grand-père
m ( pl grands-pères), aïeul m ( pl aïeuls)
2) мн. ́
деды ( предки ) — aïeux m pl ; ancêtres m pl
••
дед-мор'оз — Père m Noël, Bonhomme m Hiver, Père m Janvier

дед

м.

1) abuelo m

2) мн. перен.
• д'еды ( предки ) — abuelos m pl , antepasados m pl

3) прост. veterano m ; "abuelo" m ( en el ejército ) ••
• дед-мор'оз, рожд'ественский дед — Papá Noël, Santa Claus

м.


1) nonno
наши деды — i nostri avi / antenati


2) разг. ( старик ) vecchio


3) прост. ( в армии: старослужащий ) nonno
••
Дед-Мороз — Nonno Gelo; Babbo Natale
рождественский дед нарядиться Дедом Морозом — vestirsi da Babbo Natale

děd

děda

Мороз
děda Mráz

дзед, деды и прадеды — дзяды і прадзеды

m
1 gróotvader, ópa (ook als áanspreektitel voor oudere mannen)
де́ды — vóorouders;
ёлочный дед — kérstman;
Дед Моро́з́ — kérstman: sinterklaas;
[A.: что-что? Б.:] Дед Пихто́!́ Spreek. [ — A.: wat zeg je? B.:] of je worst lust!;
де́ды и пра́деды́ — voorvaderen
●
2 sl. mil. óuwe stomp (soldáat die voor het twéede jaar dient)

მ. 1. პაპა, ბაბუა. 2. მრ. (деды) მამა-პაპა, წინაპარი. 3. მიმართვისას პაპავ, ბაბუავ; ბერიკაცო.
• д-ы и прадеды ან отцы и д-ы მამა-პაპა, წინაპრები. д.- мороз, ёлочный д., рождественский д. თოვლის პაპა (ბაბუა).

дед м
1 бобо, бува; наши деды ота-боболаримиз;
2 разг. бобой, ота (мурожаат формаси);* ~-мороз ќорбобо.

м 1> büyükbaba, dede 2>   разг. ( старик ) dede 3>   (деды)   мн. ( предки ) dedeler, atalar
••
дед-мороз — Noel baba

avus, i, m (paterno, materno genere);

avo; <> дед-мороз avo-frosto; дедушка avo, aveto.

grandfazer- grandfather (ещё: дедушка) .