грудь
ж.
1) pecho m ; tórax m ( грудная клетка )
• шир'окая грудь — pecho ancho
• грудь колес'ом разг. — pecho de toro
• дыш'ать всей грудью — respirar a pleno pulmón
• приж'ать к сво'ей груд'и — apretar (oprimir) sobre (contra) su pecho
• пл'акать на груд'и ( у кого-либо ) — llorar en (sobre) el pecho (de)
• та'ить в груд'и — llevar en el pecho
2) ( женская ) seno m , pecho m ; mama f , teta f
• корм'ить ребенка грудью — dar el pecho (la teta) al niño, amamantar (lactar) al niño
• взять грудь ( о ребенке ) — tomar el pecho
• отн'ять от груд'и — quitar el pecho, destetar vt
3) ( у рубашки ) pechera f ••
• (б'иться, сойт'ись) грудь с грудью — (combatir, encontrarse) cara a cara (frente a frente)
• грудью пролож'ить себ'е дор'огу — abrirse camino con el sudor de su frente
• стать (встать) грудью — poner el pecho (por); dar la cara (por)
• вскорм'ить грудью — criar a uno a los pechos
Начните вводить слово: