ГОРЬКИЙ: значение слова

ГО́РЬКИЙ Максим (наст. имя и фам. Ал. Макс. Пешков) (1868-1936), рус. писатель, публицист. Большой резонанс имел сб. "Очерки и рассказы" (т. 1-3, 1898-99), где носителями новой, "свободной" морали были изображены (не без влияния ницшеанства) т.н. босяки. В ром. "Мать" (1906-07) сочувственно показал нарастание рев. движения в России. Выявив разные типы жизненного поведения обитателей ночлежки (пьеса "На дне", 1902), поставил вопрос о свободе и назначении человека. В "окуровском" цикле (ром. "Жизнь Матвея Кожемякина", 1910-11) - пассивность, косность уездной рус. жизни, проникновение в неё рев. настроений. Проблема рус. нац. характера в цикле рассказов "По Руси" (1912-17). В публицистич. кн. "Несвоевременные мысли" (отд. изд.- 1918) резко критиковал взятый В.И. Лениным курс на рев-цию, утверждал её преждевременность, разрушит. последствия. Автобиогр. трил.: "Детство" (1913-14), "В людях" (1915- 1916), "Мои университеты" (1922). Лит. портреты, воспоминания. Многообразие человеческих характеров в пьесах ("Егор Булычов и другие", 1932), в незавершённом романе-эпопее "Жизнь Клима Самгина" (т. 1-4, 1925-36). За границей (1921-31) и после возвращения в Россию оказывал большое влияние на формирование идейно-эстетич. принципов сов. лит-ры (в т.ч. теории социалистич. реализма).

ГО́РЬКИЙ, см. Нижний Новгород .

ГОРЬКИЙ -ая, -ое; -рек, -рька, -рько. -рьки I и -рьки; горче, горше, горший; горчайший.

• 1. (горче). Имеющий своеобразный едкий и неприятный вкус. Горькое лекарство. Г. миндаль. Во рту горько (в знач. сказ.; о горьком вкусе). Проглотить горькую пилюлю (также перен.: выслушать справедливый упрёк, неприятную для себя правду).

• 2. (горше и горший). Горестный, тяжёлый. Горькая доля. Горько (в знач. сказ.) в этом сознаться. Обидно и горько (в знач. сказ.) кому-н. Убедиться на горьком опыте. Горькая истина (неприятная правда). Г. смех (смех, выражающий горечь). Горькие слезы (слезы подлинного горя, обильные). - Горек чужой хлеб (книжн.) - о тяжести существования того, кто беден и зависит от другого. Горек чужой хлеб и тяжелы ступени чужого крыльца (афоризм). Горький пьяница (разг.) - неисправимый, беспробудный. Пить горькую (разг.) - беспробудно пьянствовать. Горько! - возглас гостей на свадьбе, призывающий молодых поцеловаться. II сущ. горькость, -и, ж. (к 1 знач.).

прил.
1)
а) Имеющий острый, неприятный вкус, свойственный полыни, хине, горчице и т.п. (противоп.: сладкий).
б) Сильно действующий на обоняние, на слизистую оболочку носа, рта (о запахе, дыме и т.п.).
2)
а) перен. Преисполненный горя (1*), обид, разочарований; горестный.
б) Вызывающий сильное огорчение, горечь.
в) Выражающий горечь, сильное огорчение, разочарование и т.п.

острый на вкус, едкий, горючий, противоположный сладкому, напр. перец, горько горюч; полынь, чисто горька. Надоел ты мне, как горькая редька. Чужой хлеб горек. Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и молодые должны поцеловаться. *Горький год, бедственный. Горькая жизнь, тяжкая, печальная, горемычная. Горький человек, горемычный, нужий. Горько слышать, видеть, прискорбно, грустно, больно (см. горе). Пить горькую чашу, бедовать, или топить горе в вине, пить без просыпу. Это горький пьяница. Горькая земля, горькозем, магнезия, тальковая земля. Горький шпат, горькоземистая углекислая известь, горькая соль, английская соль, сернокислая магнезия. Горькая вода, вода из горьких источников, напитанных горьковатыми солями. Горько есть, да жаль покинуть. Так горько, что не надышишься. Сладко захватил, да горько лизнул. Не отведав горького, не узнаешь и сладкого. Не вкусив горького, не видать и сладкого. Горьким лечат, а сладким калечат. У горькой беды нет сладкой еды. Горький в миру не годится на пиру. На тухлое, да на горькое нет приправы. Больному все горько. Больному и мед горько. Горько, что беда, а мило, что жена. Эх вы горькие! Горькому Кузеньке, горькая и долюшка (песенка). Про горького Егорку поют и песню горьку. Горький песни не слушает. Жить горько (скучно), да умереть не сладко (не потешно). Горьким быть, расплюют; сладким, проглонут, о строгости и потачке. Глотай горько, да говори сладко. Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь, и наоборот. Охота смертная, да участь горькая. Горька работа, да хлеб сладок. Пей горчее (или кислее), ешь солонее : умрешь, не сгниешь. Горькая трава, растен. Serratula amara. Полынка, горчак, горчанка, Polygonum lapathifolium. Горькость, горькота, горечь ж. горький вкус, качество, свойство всего, что горько. Жгучая горечь красного перца не та, что чистая полынная горечь, и не та, что душистая горечь чебреца. *Горечь, вм. горесть, скорбь; недоброжелательство. Горечь нищеты. Горечь слов его. Такую горечь горьким и запить. Корень горестивысь прозябает, та…

(Максим) ≈ псевдоним знаменитого писателя Алексея Максимовича Пешкова (см.).

Горький лиман

≈ Кубанской области, на полуострове Тамань. Соединяется с другими лиманами и солеными озерами протоками, с Азовским морем ≈ двумя горькими гирлами. Очертание его крайне неопределенно, в окружности имеет верст 65, поверхность же около 56 кв. вер. Другой Г. лиман в Ейском округе; одно из соленых озер. Н. К.

Горький шпат

≈ см. Доломит, Магнезит.

го́рький

•укр. гiрки́й, ст.-слав. горькъ πικρός, болг. го́рък, сербохорв. го́рак, ж. го́рка, го̑ркӣ, словен. górǝk, чеш. hořký, слвц. horky, польск. gorzki, в.-луж. hórki, н.-луж. górki.

•Связано с горе́ть. Ср. ирл. goirt "горький"; см. Бернекер 1, 333; Mi. EW 73; Траутман, BSW 79; Мейе, Et. 325; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 33. Сюда же, возм., и нов.-в.-н. garstig "гадкий", ср.-в.-н. garst "испорченный (на вкус)"; см. Клюге-Гётце 186.

го́рький; кр. ф. го́рек, горька́, го́рько, го́рьки́

см. мучительный , неприятный , обидный , печальный
|| пить горькую, проливать горькие слезы

муж.
геогр. Gorki

прил.
1) сравн. горче bitter прям. и перен. испить горькую чашу – to drink/drain the cup of woe плакать горькими слезами – to cry bitterly
2) сравн. горше, горший bitter, hard - горькая истина
|| пить горькую разг. – to drink hard горький пьяница

горь|кий -
1. bitter
~ как полынь bitter as wormwood
2. (горестный, тягостный) sad, bitter
~ опыт bitter experience
~кая доля sad/bitter fate
~кая истина the bitter truth
~кие слёзы bitter tears
~ пьяница hopeless drunkard, confirmed drunkard, sot
~ко
3. нареч. bitterly
~ко плакать cry bitterly, shed* bitter tears
4. в знач. сказ. безл. : ~ко во рту a bitter/ bad taste in oneś mouth
~ко слышать такие слова it pains one to hear such words

миндаль
бот. bitter almond

опыт
bitter experience убедиться на своем горьком опыте – to find smth. out the hard way, to learn smth. In the school of hard knocks

пьяница
dipsomaniac, heavy drinker, confirmed drunkard, sot

dipsomaniac

разочарование
bitter disappointment

горький bitter (тж. перен.) горькая доля schweres Los горький пьяница Säufer m 1d

имя собств. , сущ. муж. рода Горький имя собств. , сущ. муж. рода Горький

прилаг.
• Краткая форма: горек
гіркий

1) amer
amɛr
г'орькое лек'арство — remède amer amɛr
г'орький минд'аль — amande amère
2) ( печальный )
г'орькие слезы — chaudes larmes; larmes amères
г'орькая 'участь — triste sort m
г'орький 'опыт — amère expérience, expérience décevante
г'орькая 'истина — amère vérité
••
в'ыпить, исп'ить г'орькую ч'ашу — vider le calice de l'amertume, boire la coupe jusqu'à la lie
г'орький пь'яница разг. — sac à vin m

Ѓорький

( город ) Gorki; см. Нижний Новгород

ѓорький

прил.

1) amargo ( тж. перен. )
• г'орькое лек'арство — medicamento amargo
• г'орький 'опыт — experiencia amarga
• г'орькая 'истина — verdad amarga
• г'орькие слезы — lágrimas amargas
• г'орький смех — risa amarga

2) разг. ( несчастный ) desgraciado ••
• г'орькая соль — sal de higuera
• г'орький пь'яница разг. — borracho empedernido
• г'орькая 'участь — destino cruel
• г'оре г'орькое разг. — enorme pena
• в'ыпить (исп'ить) г'орькую ч'ашу — beber (vaciar) la copa de la amargura

прил.


1) amaro
горькое лекарство — una medicina amara


2) ( горестный, тяжелый ) amaro, triste
горькая доля / участь — destino amaro; triste destino
горькое разочарование — cocente delusione
убедиться на горьком опыте — convincersi dopo esperienze amare
горькая истина — amara verita
горький смех — riso amaro
горькие слезы — lacrime amare / calde
горький пьяница разг. — ubriacone inveterato
проглотить горькую пилюлю — inghiottire una pillola amara / un boccone amaro
пить горькую — bere come una spugna
испить горькую чашу до дна — bere il calice fino alla feccia
надоесть хуже горькой редьки — averne fino ai capelli

trpký

Gorkij

hořký

žalostivý

žalostný

вкус
hořkost

опыт
trpká zkušenost

пьяница
notorický piják

пяница
opilec notorický

стручковый перец
pálivá paprika

Горкі