ГОРЕ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-турецкий словарь

ГОРЕ

с 1> ( страдание ) acı, kahır ( -hrı ); dert ( -di )
горе матери — ananın yürek/kalp acısı
безутешное горе — tesellisiz acı
поседеть от горя — kahrından saçları ağarmak
излить кому-л. свое горе — derdini dökmek 2> ( беда ) felaket
случилось большое горе — büyük bir felaket oldu
горе в том, что ... — felaket şu ki ... 3>   в соч. , → сказ. , разг.
горе мне с тобой! — başıma bela oldun!
горе ему! — vay onun haline!, veyl ona!
••
ему и горя мало! — onun umurunda bile değil!
а им и горя мало! — onlara ne gam!