ГНЕЗДО: значение слова

ГНЕЗДО -а, мн. гнёзда, гнёзд, ср.

• 1. У птиц, насекомых, пресмыкающихся, грызунов и нек-рых других животных: место жилья, кладки яиц и выведения детёнышей. Вить гнёзда. Г. аллигатора. Воровское г. (перен.:притон). Свить себе г. (также перен.: обосноваться, устроиться где-н.). Родимое г. (перен.: родной дом).

• 2. Выводок животных (спец.). Волчьи гнёзда.

• 3. Группа тесно растущих молодых растений, ягод, грибов. Т. груздей.

• 4. Углубление, в к-рое что-н. вставляется.

• 5. Укрытое место для чего-н. Пулемётные гнёзда.

• 6. В языкознании: группа слов с общим корнем. Словообразовательное г. Г. слов. II уменьш. гнёздышко, -а, мн. -шки, -шек. ср. (к. 1 и 3 знач.). 11 прил. гнездовой, -ая, -ое (к 3,4 и 6 знач.). Г. посев леса. Гнездовое расположение слов в словаре.

ср.
1) nest, birdhouse, aerie/eyrie
nidus, cluster (насекомых, очаг инфекции) гнездо орла орлиное гнездо беличье гнездо птичье гнездо гнездо с яйцами голубиное гнездо ласточкино гнездо осиное гнездо воронье гнездо
2) тех. socket, housing, mortise штепсельное гнездо – plughole
3) линг. family of words

с.
1. nest (тж. перен.)
осиное ~ перен. hornetś nest
орлиное ~ aerie
вить ~ build* a nest
2. (выводок, семья) brood
3. (скопление, группа) cluster
~ груздей a cluster of milk mushrooms
4. (тайное пристанище) den
воровское ~ den of thieves
5. тех. seat
socket
(для шипа) mortise
клапанное ~ valve seat(ing)
штепсельное ~ socket
6. лингв. family
свить (себе) ~ build* oneś nest
~вани|е с. зоол. nidification, nesting
пора ~вания nesting season
~вой: ~вой посев с.-х. cluster sowing

балки
wall pocket

в панели
board slot

выхода программы
program-exit hub, program-output hub

для simm
SIMM socket

для SIMM
SIMM socket

для балки
wall pocket

для бис
LSI socket

для БИС
LSI socket

для инструмента
tool container

для ис
IC socket

для ИС
IC socket

для кристаллодержателей
chip-carrier socket

для платы
card slot

для пленки
film receptacle

для стоек
stake pocket

заземления
ground(ing) jack

инструментального магазина
tool storage cradle, tool storage [tool-supporting] pocket

клапана
valve cage

коллектора управления
control pod receptacle

коммутатора
switchboard jack

коммутационной доски
patchhole

контрольное
measuring jack

ламповой панели
vale-pin jack

магазина
storage position, magazine station

межвагонного соединения
coupler socket

местного поля
answering jack

многократного поля
multiple jack

наборного поля
patchbay terminal

направляющего штыря
guide pin socket