ГЕКЗАМЕТР: значение слова

ГЕКЗА́МЕТР (от греч. hexametros - шестистопный), стихотв. размер антич. эпич. поэзии: шестистопный дактиль , в к-ром первые 4 стопы могут заменяться спондеями (в силлабо-тонич. имитациях Г.- хореями). В рус. поэзию введён В.К. Тредиаковским и затем Н.И. Гнедичем и В.А. Жуковским.

ГЕКЗА́МЕТР -а, м. Стихотворный размер: в античном стихосложении - шестистопный дактиль, в русском - шестистопный дактиль с хореическим окончанием. II прил. гекзаметрический, -ая, -ое.

гекзаметра, м. (греч. hexametron) (лит.). Род шестистопного стиха у греков и римлян, состоявший из пяти дактилей (или спондеев) и последней стопы - спондея, а также имитация этого стиха в новых литературах. Гекзаметра священные напевы. Пушкин. Жуковский написал гекзаметром несколько сказок.

м.
1) Шестистопный дактилический стихотворный размер, сложившийся в античной поэзии, для которого характерны цезура на третьей стопе и усечение - в последней.
2)
а) Шестистопный размер, сочетающий тонический дактиль с хореем (в силлабо-тоническом, в том числе русском, стихосложении).
б) Стихотворное произведение или части его, написанные таким размером.

(гексаметр) м. шестистопный стих, где стопа состоит из двух долгих, или одного долгого и двух коротких слогов; строгий гекзаметр состоит из четырех дактилей или спондеев, пятого дактиля, а шестого спондея или трохея. Русские гекзаметры все отзываются натугой, потому что у нас, в произношении, двух долгих слогов сподряд не бывает, да и вообще, разница между долгим слогом и ударением утрачена. Гекзаметрический, составленный из гекзаметров, к ним относящийся.

≈ размер в стихосложении, при котором каждый стих состоит из шести стоп, именно: пяти дактилей и одного спондея или трохея . Каждый из первых четырех дактилей может быть заменен спондеем, но в пятой стопе такая замена происходит очень редко, и такие стихи называются spondaici. При чтении каждого Г. следует соблюдать цезуру. Приводим пример Г., в котором только первый дактиль заменен спондеем, и, где цезура приходится в середине третьей стопы: Некоторые полагают, что древнейшее употребление Г. следует искать в финикийских надписях (начертанных на треножнике Аполлона в Фивах и др.). Г. написаны "Илиада" и "Одиссея" и некоторые другие поэтические произведения древней Греции. Отсюда его заимствовали римляне ("Метаморфозы" Овидия, "Энеида" Вергилия и др.). Почти во всех новейших европейских литературах делались попытки ввести Г. в свое стихосложение. Первые немецкие Г. относятся к XIV-XV вв.; в середине XVIII в. к Г. прибегали Уц, Клопшток ("Мессиада"), Клейст, не всегда, однако, удачно; Г. сделан также Фоссом перевод "Илиады"; встречаются стихи этого размера и у Гете, Шиллера. Во французской литературе Г. впервые фигурирует у Байфа (XVI в.), в итальянской-у Аннибала Kapo (также XVI в.), в английской ≈ у Стенигорста и Сидни. У нас первый вводит Г. в литературу Тредьяковский в своей "Телемахиде", но этот опыт был настолько неудачен, стихи Тредьяковского ≈ настолько неуклюжи и неблагозвучны, что долгое время никто из русских поэтов не решался писать этим размером, пока, наконец, Гнедич своим прекрасным (для того времени) переводом не восстановил репутацию Г. После Гнедича Г. все чаще и чаще встречается и у других современных ему писателей: Жуковского ("Ундина", перевод "Одиссеи" и др.), барона Дельвига, даже Пушкина и др. В настоящее время оригинальных стихотворений никто не пишет Г., но для переводов с древних языков он по-прежнему незаменим.

[гр. hexametron < hex шесть + metron мера] - шестистопный дактиль с хореическим (см. хорей) окончанием; допускает стяжение безударных промежутков в стопах до одного слога; напр.: "слышу бо|жёственный | звук у|молкнувшей | эллинской | речи" (пушкин).

гекза́метр

•из нем. или лат. hexameter от греч. ἑξάμετρος; см. Горяев, ЭС 439.

гекза́метр, -а

гекза́метр

гекса́метр, -а, ч. , літ. Шестистопний дактилічний вірш із постійною цезурою.

муж. hexameter

м. лит. Hexameter

гекзаметр м лит. Hexameter m 1d

сущ. муж. рода лит. , рел. гекзаметр

м. лит.
hexamètre
m

гекз́аметр

м. лит. hexámetro m

м. лит.
esametro

hexametr

гекзаметр

гекзаметр

гекза́метр
m
hexameter

(ГЕКСАМЕТР) – самый знаменитый из античных размеров, состоящий из пяти полных дактилей и последнего усечённого слога (всего 6 стоп). Каждая из первых четырёх дактилических стоп может заменяться двусложной стопой из двух долгих слогов (спондеев). Г. делится цезурой на два полустишия. С ХVIII в. Г. встречается в европейской литературе, где принял вид тонического стиха: долгие слоги заменены ударными, короткие – безударными; вместо спондея – хорей. В русских переводах Г. единственный размер, в котором принято передавать неравносложность стоп подлинника; звучание Г. древние уподобляли шуму набегающей на берег волны. Пример из «Илиады»:
Пой, о богиня, про гнев // Пелеева сына, Ахилла,
Гибельный гнев, принёсший // ахейцам страданья без счёта,
Многих славных мужей // низринув могучие души
В мрачный Аид, а тела // их самих на съедение бросив
Птицам хищным и псам // – так воля свершилась Зевеса…

(греч. hexametros - шестимерный) - стихотворный размер античной эпической поэзии: шестистопный дактиль, в котором первые четыре стопы могут заменяться спондеями (в силлабо-тонических имитациях - хореями). Гекзаметрами написаны величайшие поэмы античности "Илиада", "Одиссея", Энеида". В русскую поэзию введён В.К. Тредиаковским.
Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,
Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:
Многие души могучие славных героев низринул
В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным
Птицам окрестным и псам (совершалася Зевсова воля),-
С оного дня, как, воздвигшие спор, воспылали враждою
Пастырь народов Атрид и герой Ахиллес благородный.
(Гомер «Илиада». Пер. Н. Гнедич)