ГАЛЕРЕЯ: значение слова

ГАЛЕРЕ́Я (франц. galerie),

• длинное крытое помещение, в к-ром одна из продольных стен заменена колоннами или столбами; длинный балкон.

• Удлинённый зал со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен.

• Верх. ярус зрит. зала (галёрка).

• Назв. мн. худ. музеев (Нац. Г., Картинная Г.).

ГАЛЕРЕ́Я -и, ж.

• 1. Узкое крытое помещение, соединяющее части здания, а также длинный балкон вдоль здания. Стеклянная г.

• 2. Верхний ярус театра (устар.).

• 3. Длинный подземный ход в каких-н. сооружениях, при горных работах.

• 4. В нек-рых названиях: художественный музей. Картинная г. Национальная г.

• 5. перен., чего. Длинный ряд, вереница. Г. литературных типов. II прил. галерейный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).

ГАЛЛЕРЕЯ, галереи, ж. (ит. galleria). 1. Длинный, большой и светлый крытый ход в форме коридора. Здания соединены стеклянной галереей.

Длинные сени или балкон по фасаду здания, обычно остекленные. 2. Верхний ярус в театре с дешевыми местами; то же, что галёрка. 3. Подземный ход в военных сооружениях (воен.). Минная галерея.

То же - в рудниках. 4. То же, что картинная галерея (см. ниже). Третьяковская галерея.

ГАЛЛЕРЕЯ, галереи, ж. (ит. galleria). 1. Длинный, большой и светлый крытый ход в форме коридора. Здания соединены стеклянной галереей.

Длинные сени или балкон по фасаду здания, обычно остекленные. 2. Верхний ярус в театре с дешевыми местами; то же, что галёрка. 3. Подземный ход в военных сооружениях (воен.). Минная галерея.

То же - в рудниках. 4. То же, что картинная галерея (см. ниже). Третьяковская галерея. 5. перен., чего. Длинный ряд, собрание, вереница. Галерея литературных типов. Галерея уродов. Картинная галерея - специально устроенное помещение, в к-ром развешаны картины для обозрения.

ж.
1)
а) Длинный и узкий крытый коридор или балкон вдоль стены здания.
б) Крытый переход, соединяющий отдельные здания или части одного здания.
в) Длинный проход, коридор, соединяющий помещения внутри здания.
г) Удлиненная комната со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен.
д) Длинное строение с застекленными стенами или открытое с боков, служащее для прогулок, отдыха на воздухе.
2)
а) устар. Верхний ярус в театре, цирке и т.п.
б) Балкон в верхней части большого зала; хоры.
3) Подземный ход, служащий для производственных, военных и т.п. целей.
4)
а) Специальное помещение, в котором для обозрения размещены произведения искусства; художественный музей.
б) перен. Собрание произведений искусства.
5) перен. Последовательный ряд, вереница образов, типов и т.п.

≈ Так называется в архитектуре длинное, узкое, крытое помещение, внешнее или внутреннее. Так как во дворцах и домах богатых лиц Г. обыкновенно украшаются картинами, статуями и другими произведениями искусства, то название Г. дается и собраниям художественных предметов, хотя бы даже они размещены были в обыкновенных залах и вообще в смежных комнатах. В театрах Г. называются самые верхние, ближайшие к потолку места; иногда это название дается рядам мест, кругообразно идущим позади лож. И в других местах, напр. в больших залах, идущее вокруг них или занимающее хотя одну сторону их помещение называется Г.; наконец, это название служит для означения пространства, отделенного перилами, в особенности, состоящими из мелких деревянных или железных решеток. В дорожных сооружениях Г. называются встречающиеся напр. на швейцарских почтовых дорогах, устроенные для защиты против лавин, сводчатые ходы в углублениях между горными стенами. Галереи в шахтах ≈ см. Горное дело. В укреплениях Г. называется подземная постройка, каменная или деревянная, назначаемая для сообщения, обороны или для того и другого вместе, а также для закладывания минных горнов. Г. сообщения (см. Потерны) устраивают безопасными от действий бомб (см. Казематы), так же, как и так называемые эскарповые и контрэскарповые Г., располагаемые за каменными одеждами рвов; эти последние Г. приспособлялись к обороне устройством в них бойниц и амбразур, но в современных укреплениях более не употребляются по затруднительности сообщения с ними и вызываемого ими дроблению обороны. На случай минной войны, в крепостях устраивают особые минные Г . под землею (см. Минная война и Контрмины) из камня, заблаговременно, и дерева ≈ во время самой войны, дополняя деревянными Г. сеть каменных, для того, чтобы иметь больше концов (голов) для закладки горнов, на кои мог бы наткнуться минер противника. Галереей называется также балкон вокруг кормы судна, назначаемый для капитана или адмирала. На прежних деревянных судах галереи делались всегда, а в настоящее время корабли снабжаютс…

Галерея Киевских достопримечательных видов и древностей

≈ издавалась в Киеве в 1857≈1859 гг., ежемесячно. Издатели-редакторы: Н. Сементовский и А. Гаммершмидт, потом один Н. Сементовский.

[фр. galerie] - 1) длинное и узкое крытое помещение, соединяющее отдельные части здания; длинный крытый балкон вдоль стены здания; 2) подземный ход, соединяющий отдельные сооружения; 3) уст. верхний ярус зрительного зала театра; галерка; 4) картинная г. - помещение для постоянной выставки картин; 5) * длинный ряд, вереница (напр., г. литературных образов).

галере́я

•стар. галерия, у Петра I (1705 г.), также галария; см. Смирнов 79; Христиани 45. По мнению первого, из нем. Galerie или франц. galerie. Предположение о заимствовании через польск. galeria (Христиани) не объясняет места ударения русск. слова. Народн. форма галдере́я – под влиянием галде́ть.

галере́я, -и

см. ряд

галере́я

-ї, ж.

1. Критий чи відкритий коридор, що з'єднує два або кілька приміщень; також довгий балкон уздовж будинку.

2. Верхні яруси театру, цирку і т. ін.

3. Довгий вузький підземний хід у військових спорудах, за гірничих робіт і т. ін.

4. Спеціальне приміщення, художній музей, у якому розміщені для огляду твори мистецтва.

5. кого , чого , перен. Довгий ряд, низка.

жен. gallery эскарповая галерея – casemate картинная галерея – picture-gallery

ж. gallery
картинная ~ picture-gallery

гидротехнических затворов
gate gallery, valve gallery

для обслуживания
service gallery, pathway

противофильтрационной завесы
grout(ing) gallery

галерея ж 1. Galerie f, pl -ri|en, Gang m 1a*, Wandelhalle f c 2. театр. уст. Galerie f 3.: картинная галерея Gemäldegalerie f 4. геол., воен. Stollen m 1d

сущ. жен. рода галерея

ж.
galerie
f
карт'инная галер'ея — galerie de peinture ( или de tableaux)
стекл'янная галер'ея — galerie vitrée
галер'ея персон'ажей, 'образов — galerie de personnages

галер́ея

ж. galería f
• карт'инная галер'ея — galería de pinturas; pinacoteca f

ж.


1) ( для показа и продажи ) galleria
картинная галерея — pinacoteca; quadreria уст.
Национальная галерея — Galleria nazionale


2) театр. loggione m


3) ( подземный ход ) galleria f


4) ( спецпомещение ) galleria

obrazárna

pavlač

ochoz

přechod

spojovací chodba

chodba

galerie

železniční galerie

водопроводная
obtoková štola

водосборная
štolový trativod

галерэя

galeria;

галере́я
f
1 bwk. galeríj
кры́тая́ галере́я [в монастыре] — klóostergang, krúisgang
●
2 galeríe, (kunst-) kabinet ^het
карти́нная галере́я — schilderijenrnuseum ^het , pinacothéek;
портре́тная галере́я — portrétgalerij;
скульптурная галере́я — béeldengalerij;
Третьяко́вская галере́я — Tretjakow-museum ^het ;
худо́жественная галере́я — galeríe
●
3 ( v. tóren, mólen) ómgang; ( v. tóren ) ómloop, (tóren)trans
4 Arch. theat. schelHnkje ^het , éngelenbak, galeríj
5 ( ovdr. ) galeríj (reeks)

галерея ж галерея (
1 биноларни бирлаштирувчи узун, тор йўлак; бино олдидаги узун айвон, балкон; крытая ~ усти берк галерея, тим;
2 театр залида юќори ќават, юќори ярус;
3 ер ости йўли;
4 махсус музей; картинная ~ суратлар галереяси;
5 перен. чего ќатор т

ж 1>   врз galeri
картинная галерея — resim galerisi
галереи шахты — maden ocağının galerileri 2>   перен. dizi
галерея живых образов — diri ve canlı bir portreler dizisi

porticus, us, f;
+ картинная галерея pinacotheca, ae, f;

в разн. знач. galerio; картинная галерея pentraĵgalerio.