ВЫБОР: значение слова

ВЫ́БОР -а, м.

• 1. см. выбрать.

• 2. То, из чего можно выбрать. Большой в. товаров.

• 3. О том, кто (или что) выбран (выбрано). Одобрить чей-н. в. * На выбор - с возможностью выбрать по своему вкусу, усмотрению. Продавать яблоки на выбор. По выбору чьему - по усмотрению. Взять помощников по своему выбору.

муж.
1) choice
selection (отбор)
option
alternative (из двух возможных) останавливать свой выбор (на кого-л./что-л.) – to choose, to fix (upon)
2) assortment (ассортимент)
selection (подбор) большой выбор товаров – large selection of goods, wide choice of goods на выбор – for choice, of one's choice, at one's discretion

м. choice
(ассортимент тж.) selection
(право замены) option
сделать хороший ~ make* a good* choice
нет никакого ~а there is no choice
нет другого ~а there is no choice/ alternative
остановить свой ~ на чём-л. choose* smth., select smth.
предложить на ~ offer the choice
без ~а indisriminately
на ~ for choice

без повторения
стат. sampling without repetition

буровых долот
drilling bit selection

валюты платежа
option of payment

варианта
мат. alternative choice

ветви
branching decision

времени
сущ. timing

группы
select group

действия
action decision

диапазона
ranging

дискретных данных
sampling

записи
record selection

из кучи
bulk sampling

из меню
menu picking

источников закупок
procurement source selection

кадра
viewing

контролируемых ошибок
fault-mode

конфигурации
configuring

configuring

кристалла
chip select

маркетинговых средств
choice of marketing means

маршрута
routing

маршрута сообщений
message routing

масштаба
scaling

места строительства
siting

местоположения
location

местоположения скважины
selection of well location, selection of well site

монтажных соединений
wiring

на обслуживание
selection for service

направления
routing

начала координат
мат. choice of origin