ВСКАКИВАТЬ: значение слова

вскакать, вскочить, вско(а)кнуть куда, во что и на что; вбежать, въехать скоком, прытью, вскачь; вспрыгнуть куда, взлезть скачком; привстать с места вдруг, подняться с сиденья или с ложа скачком, прыжком. Вскакать, говор. только о беге, скачке бегом; вскочить, о прыжке или подъеме с места; вскакнуть, о прыжке вверх; вскакивать, во всех знач. А ну, вскочи на лошадь! Не вскакивается (безличн.), нога болит. Вскакивание, ср. длит. или многократ. вскакание окончат. вскочение однократ. вскок об. действие по глаг. Многого захочешь, пораньше с постели вскочишь. Не велика болячка вскочила, что рожу на сторону своротила. Хочешь, так вскочишь; а не хочешь, как хочешь. Хочу - вскочу, не хочу - не вскочу, тамб. от свдебного обычая, приглашения невесты вскочить в подставленную матерью поневу, что есть знак согласия. Побить да подуть, вскочить да поточить, а дел нету, говор. кузнец. На небо не вскочишь, и в землю не закопаешься. Кто на кого вскочит, тот того и топчет. Вскачь, вскачку нареч. вскаки новг. вскачки вят. вскок, во весь дух, во весь опор, скоком, скачью, говор. о конном. Вскачь не напашешься. Поехал бы вскачь, ан сиди, да плачь. Подгору вскачь, а в гору, хоть плачь. Ни на службу вскачь, ни от службы прочь. Хоть на час, да вскачь.

см. подниматься

несовер. - вскакивать
совер. - вскочить без доп.
1) (на кого-л./что-л.
во что-л.) jump (on, into)
leap (on, into)
2) (быстро вставать) jump up, leap up, spring up вскакивать на ноги вскакивать с постели
3) разг. (о прыще, шишке и т.п.) rise, swell (up), come up
|| это вскочит ему в копеечку – it will cost him a pretty penny – вскочить 1.: вскочить в вагон leap* into the carriage
~ на подножку swing* on to the footboard
2. (быстро вставать) jump up
~ на ноги, ~ с места jump/spring* to oneś feet
~ с постели jump out of bed
3. разг. (о прыщике и т. п.) break* out, come* up
у него на лбу вскочила шишка a bump came up on his forehead

на ноги
to leap/spring to one's feet

с постели
to jump out of bed